核心结论：被9岁学生欺负受伤，可先通过协商解决赔偿问题；协商不成，可考虑通过法律途径解决，同时可要求学校承担相应责任。以下是具体分析：

1. 与对方监护人协商
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。9岁学生属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其造成他人受伤，应由其监护人承担赔偿责任。
   • 操作方式：可以先尝试与该学生的监护人进行沟通协商，明确说明孩子受伤的情况、治疗费用等相关损失，要求对方承担相应的赔偿责任，如支付医疗费、护理费、交通费等合理费用。在协商过程中，要注意保留好相关的证据，如受伤的照片、医疗记录、费用清单等，以便在协商不成时作为维权依据。
2. 通过学校协调解决
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。学校对学生负有教育、管理和保护的职责，如果学校在该事件中存在管理疏忽等过错，也应承担相应的责任。
   • 操作方式：及时向学校反映情况，要求学校介入调查和处理。学校可以组织双方监护人进行协商，促成赔偿问题的解决。同时，学校也可以根据自身的过错程度，承担相应的赔偿责任。如果学校拒绝承担责任或者处理结果不满意，可以向教育主管部门投诉。
3. 提起民事诉讼
   • 适用情况：如果与对方监护人协商不成，且学校也不愿意承担相应责任或者对学校的处理结果不满意，可以考虑向法院提起民事诉讼。
   • 操作方式：准备好相关的证据材料，如上述提到的受伤照片、医疗记录、费用清单，以及与对方监护人协商的记录、学校处理情况的相关证明等，向法院提起诉讼，要求对方监护人和学校承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，要按照法院的要求参加庭审，提供证据，进行辩论等。法院会根据双方的证据和法律规定，作出公正的判决。