结论：起诉时若不知道对方地址，去交警队通常无法直接获取有效信息用于起诉，但可尝试通过其他合法途径确定对方地址。

1. 交警队的主要职责与信息获取限制

   • 交警队主要负责处理交通违法行为、交通事故认定及调解等工作，其掌握的信息主要与交通管理相关。
   • 在起诉过程中，法院需要明确的被告地址以送达法律文书。交警队一般不会直接提供当事人的家庭住址或详细居住信息，除非这些信息与交通事故处理直接相关且已记录在案。

2. 如何合法获取对方地址

   • 通过交通事故认定书或调解协议：如果双方曾因交通事故在交警队进行过调解或处理，且留下了书面记录（如交通事故认定书、调解协议等），这些文件中可能包含对方的联系方式或地址信息。你可以向交警队申请查阅或复制这些文件。
   • 委托律师调查：律师有权根据法律规定，向相关单位或个人调查取证。你可以委托律师通过合法途径（如向公安机关、物业公司等）查询对方的地址信息。
   • 法院协助调查：在起诉时，如果确实无法获取对方地址，你可以向法院申请协助调查。法院可能会根据案件情况，要求相关部门或单位提供对方的地址信息。

3. 注意事项

   • 在尝试获取对方地址的过程中，务必遵守法律法规，不得采用非法手段（如私自闯入他人住宅、跟踪等）获取信息。
   • 如果对方地址确实无法确定，且法院也无法提供协助，你可能需要考虑通过公告送达的方式送达法律文书。但这种方式可能会延长诉讼周期，且需要满足一定的法律条件。

4. 建议

   • 在起诉前，尽量通过合法途径收集对方的详细信息，包括地址、联系方式等，以便法院能够顺利送达法律文书。
   • 如果遇到困难，及时咨询专业律师，他们可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。