当网约车由两个人共同运营，且因交通事故导致车辆受损、无法正常运营，进而产生误工费时，赔偿问题可以依据以下步骤和原则来处理：
一、误工费的定义与法律依据
误工费是指因他人侵权行为（如交通事故）导致受害人无法正常工作或运营所造成的收入损失。对于网约车司机而言，无论车辆是由一个人还是多个人共同运营，误工费都主要体现为因车辆受损而无法正常运营所产生的收入损失。这一赔偿原则在《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条中有明确规定。
二、误工费的计算方式（针对两人共同运营的情况）
有固定收入的网约车司机：
- 如果两位司机都有固定的收入，那么误工费应按照各自实际减少的收入来计算。即，根据事故发生前一段时间（如三个月或六个月）的平均日收入，乘以各自的误工天数得出。
- 每位司机都需要提供自己的收入证明，如银行流水、纳税证明等，以证实实际收入情况。
无固定收入的网约车司机：
- 如果两位司机都没有固定收入，误工费可参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资来计算，然后按照各自在运营中的贡献比例或约定比例进行分配。
- 若无法举证最近三年的平均收入状况，也可依据上述行业标准进行计算，并同样按照贡献比例或约定比例分配。
特殊情况下的计算：
- 如果车辆维修时间较长，导致长时间无法运营，且两位司机都因此受到了收入损失，那么可以考虑按照停运期间的实际损失来计算误工费。这通常涉及日均营运收入、停运天数以及两位司机在运营中的贡献比例或约定比例等因素的综合考量。
三、误工费的索赔流程
收集证据：
- 包括事故认定书、医疗证明（如有受伤）、各自收入证明、车辆维修记录、停运证明等。
- 这些证据将用于支持误工费的索赔请求，并证明两位司机都因事故受到了收入损失。
与责任方协商：
- 在收集到足够证据后，可与责任方（即对方车主或其保险公司）进行协商，要求支付误工费。
- 协商过程中，应明确误工费的计算方式和金额，包括两位司机各自的误工费，并争取达成书面协议。
法律途径解决：
- 若协商无果，两位司机可共同或分别通过法律途径解决纠纷。向法院提起诉讼，要求责任方赔偿误工费及其他相关损失。
- 在诉讼过程中，需提供充分证据证明误工费的合理性和必要性，以及两位司机都因事故受到了收入损失。
四、注意事项
- 及时报案并保留证据：事故发生后应及时报警并保留好相关证据，以便后续索赔。
- 合理计算误工费：误工费的计算应基于实际损失和合理预期，避免过高或过低的索赔请求。同时，要考虑两位司机在运营中的贡献比例或约定比例。
- 关注保险理赔范围：了解对方车辆的保险情况，确保误工费在保险理赔范围内得到赔偿。如果保险理赔不足或存在争议，再考虑通过法律途径解决。
综上所述，当网约车由两个人共同运营且因交通事故产生误工费时，赔偿问题需要依据实际情况和法律规定来处理。两位司机应共同收集证据、与责任方协商，并在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。