每天投诉交通违法行为本身并不犯法，但投诉的内容和方式需要符合法律法规的规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、投诉交通违法行为的合法性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，公民有权对交通违法行为进行举报和投诉。这是公民参与社会管理、维护公共秩序的一种方式。
投诉的正当性：
- 投诉交通违法行为是出于维护交通秩序、保障公共安全的正当目的。只要投诉内容真实、准确，且投诉方式合法，就不构成违法。
二、投诉时需要注意的事项
投诉内容的真实性：
- 投诉时应当确保所投诉的内容真实存在，且有相关证据支持。如果故意捏造事实、诬告陷害他人，则可能构成诬告陷害罪等违法行为。
投诉方式的合法性：
- 投诉应当通过合法途径进行，如向交通管理部门、公安机关等官方渠道反映情况。避免采取过激行为或非法手段进行投诉，如拦截车辆、辱骂他人等，这些行为可能构成违法或犯罪。
避免滥用投诉权：
- 虽然公民有权投诉交通违法行为，但不应滥用这一权利。频繁、无根据的投诉可能干扰交通管理部门的正常工作，甚至构成对他人合法权益的侵害。
三、可能涉及的法律后果
如果投诉内容不实：
- 如果故意投诉不实内容，可能面临被投诉人的反诉或行政处罚。例如，如果诬告陷害他人，可能构成诬告陷害罪，受到刑事处罚。
如果投诉方式违法：
- 如果采取过激行为或非法手段进行投诉，可能构成扰乱公共秩序、寻衅滋事等违法行为，受到行政处罚或刑事处罚。
四、建议
在投诉前收集证据：
- 如果发现交通违法行为，建议在投诉前收集相关证据，如照片、视频等，以便交通管理部门进行调查处理。
通过合法途径投诉：
- 选择向交通管理部门、公安机关等官方渠道进行投诉，确保投诉方式的合法性和有效性。
理性投诉，避免情绪化：
- 在投诉过程中保持理性，避免情绪化行为。以事实为依据，以法律为准绳，合理表达自己的诉求。
总结来说，每天投诉交通违法行为本身并不犯法，但需要确保投诉内容的真实性、投诉方式的合法性，并避免滥用投诉权。如果有任何关于交通违法投诉的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。