两车相撞后，确实需要结案，但具体是否需要主动办理结案手续，取决于事故的处理方式和责任认定情况。以下从不同角度进行详细分析：
交通事故责任认定后的处理：
- 在两车相撞的交通事故中，一旦交警部门出具了交通事故责任认定书，这通常意味着事故的责任已经明确。此时，如果双方对责任认定无异议，且已经就赔偿事宜达成一致，那么理论上事故已经“结案”。但这里的“结案”更多是指双方就事故责任和赔偿问题达成了共识，并不一定需要办理正式的结案手续。
- 然而，如果双方对责任认定或赔偿事宜存在争议，那么可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决。在这种情况下，只有当法院作出最终判决，并且判决得到执行后，事故才能真正算作“结案”。
保险理赔与结案的关系：
- 如果事故涉及车辆保险，那么保险公司通常会根据交警部门的责任认定书和双方的赔偿协议来进行理赔。在理赔过程中，保险公司可能会要求双方提供一些必要的文件和资料，以确认事故的真实性和赔偿的合理性。
- 一旦保险公司完成理赔，并且双方对理赔结果无异议，那么可以认为事故在保险层面已经“结案”。但同样，这并不意味着不需要办理任何正式的结案手续，具体还需根据当地交警部门或保险公司的要求来确定。
是否需要办理正式结案手续：
- 在一些地区，交警部门可能会要求事故双方在责任认定后办理正式的结案手续，如签署结案协议、领取结案证明等。这些手续通常是为了确认事故已经得到妥善处理，并且双方对处理结果无异议。
- 但在其他地区，可能并没有这样的要求。在这种情况下，只要双方就事故责任和赔偿问题达成一致，并且已经履行了相应的义务（如支付赔偿款、修复车辆等），那么就可以认为事故已经“结案”。
建议：
- 在处理两车相撞的交通事故时，建议双方首先保持冷静，及时报警并等待交警部门的到来。
- 在交警部门出具责任认定书后，双方应认真阅读并理解认定书的内容，如有异议应及时提出。
- 如果双方就赔偿事宜存在争议，可以考虑通过协商、调解或诉讼等方式来解决。
- 在处理完事故责任和赔偿问题后，建议根据当地交警部门或保险公司的要求办理相应的结案手续，以确保事故得到妥善处理并避免后续纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。