结论：关于正常客户逾期1天是否还能给客户借新还旧，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要综合考虑多个因素，包括合同条款、金融机构的政策、客户的信用状况以及相关法律法规等。以下是从不同角度进行的详细分析：
合同条款角度：
- 首先，需要查看与客户签订的借款合同中是否有关于逾期还款和借新还旧的具体条款。如果合同中明确规定了逾期后的处理方式，包括是否允许借新还旧，那么应严格按照合同条款执行。
- 如果合同中没有明确规定，或者规定较为模糊，那么金融机构在决定是否借新还旧时，需要更加谨慎地评估客户的信用状况和还款能力。
金融机构政策角度：
- 金融机构通常会有自己的内部政策，关于逾期客户的处理方式和借新还旧的审批标准。这些政策可能因机构而异，有的可能较为宽松，有的则可能较为严格。
- 因此，在决定是否给逾期1天的客户借新还旧时，金融机构需要参考自己的内部政策，并确保决策符合政策要求。
客户信用状况角度：
- 客户的信用状况是决定是否借新还旧的重要因素之一。如果客户之前有良好的还款记录，且逾期是由于特殊原因（如临时资金周转困难）造成的，那么金融机构可能会考虑给予借新还旧的机会。
- 相反，如果客户之前存在多次逾期或不良信用记录，那么金融机构可能会更加谨慎地评估其还款能力，甚至拒绝借新还旧的申请。
相关法律法规角度：
- 在决定是否借新还旧时，金融机构还需要考虑相关法律法规的要求。例如，需要确保借新还旧的行为不违反金融监管规定，不损害客户的合法权益等。
- 如果相关法律法规对借新还旧有明确的限制或要求，那么金融机构必须严格遵守这些规定。
法律建议：
- 对于金融机构而言，在决定是否给逾期1天的客户借新还旧时，应综合考虑上述因素，并制定合理的决策流程。同时，应确保决策过程透明、公正，并充分告知客户相关风险和后果。
- 对于客户而言，如果面临逾期还款的情况，应积极与金融机构沟通，说明逾期原因，并尝试协商解决方案。如果确实需要借新还旧来缓解资金压力，应确保自己具备还款能力，并了解相关风险和后果。
可能法律后果：
- 如果金融机构未经充分评估就盲目借新还旧，可能导致客户无法按时还款，进而引发法律纠纷和信用风险。
- 如果客户在借新还旧后仍然无法按时还款，金融机构可能采取法律手段追讨欠款，包括起诉、申请强制执行等。这将对客户的信用记录和个人财产造成严重影响。
如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。