核心结论：被执行人为父母购买的重疾险被法院强制中止后，被保险人生病，能否获得理赔需分情况讨论，主要取决于保险合同效力是否恢复、保险金是否属于可执行财产以及是否存在其他特殊约定。以下是具体分析：

1. 保险合同效力是否恢复
   若法院强制中止保险合同后，未进一步采取解除合同或提取现金价值的措施，且被保险人（父母）或投保人（被执行人）在生病前已通过合法途径（如与债权人协商、履行部分债务等）使合同效力恢复，则保险公司应按合同约定承担理赔责任。
   法律依据：根据《保险法》第十五条，除本法另有规定或合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同。若合同未被解除，仅中止的，在满足复效条件（如补缴保费、恢复健康告知等）后，合同效力可恢复。

2. 保险金是否属于可执行财产
   若保险合同已被法院解除或强制提取现金价值，且保险金已用于偿还债务，则被保险人生病时可能无法获得理赔。但需注意：

   • 人身专属性和生存利益：重疾险的保险金具有人身专属性，通常用于被保险人治疗疾病，若保险金尚未被执行且被保险人仍生存，可向法院申请保留必要治疗费用；
     
   • 执行豁免：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人及其所扶养家属的生活必需费用（如医疗费用）可申请豁免执行，但需提供充分证据证明保险金用于必要治疗。

3. 是否存在其他特殊约定
   若保险合同中约定了“不可抗辩条款”“豁免保费条款”等特殊条款，或投保时已明确指定受益人（且受益人非被执行人），则保险金可能不受执行影响。例如：

   • 指定受益人：若受益人为父母本人或其他非被执行人，保险金属于受益人财产，法院一般不得强制执行；
     
   • 豁免保费：若合同约定被保险人患病后豁免后续保费，且合同效力未被解除，则保险公司仍需承担理赔责任。

行动建议：

1. 立即联系保险公司，确认合同当前状态（中止、解除或有效）及理赔条件；
   
2. 向法院执行部门提交书面异议，说明保险金的人身专属性及必要治疗需求，申请暂缓执行或保留部分款项；
   
3. 整理父母的治疗记录、费用清单等证据，证明保险金用于必要医疗支出；
   
4. 若合同已被解除，可咨询是否可通过诉讼主张合同无效或撤销执行行为（如执行程序违法）。
   

温馨提示：保险执行问题涉及《保险法》《民事诉讼法》及司法解释的多重规定，具体操作需结合合同条款和案件细节。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您进一步分析。