在跑滴滴营运过程中发生交通事故致第三人受伤的情况下，滴滴公司是否需要承担赔偿责任，这主要取决于滴滴公司与司机之间的法律关系以及事故发生的具体情况。以下是从不同角度进行的分析：
滴滴公司与司机之间的法律关系：
- 雇佣关系：如果滴滴公司与司机之间构成雇佣关系，即司机是滴滴公司的员工，在执行工作任务过程中发生交通事故，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位（滴滴公司）应当对其工作人员因执行工作任务造成他人损害的后果承担侵权责任。这意味着，在这种情况下，滴滴公司需要承担赔偿责任。
- 承揽关系或合作关系：如果滴滴公司与司机之间构成承揽关系或合作关系，即司机以自己的名义、使用自己的车辆为滴滴公司提供服务，并获取报酬，那么司机在营运过程中发生交通事故，一般应由司机自行承担赔偿责任。但是，如果滴滴公司在选任、监督等方面存在过错，如未对司机的驾驶资格、车辆状况等进行严格审查，那么滴滴公司也可能需要承担相应的补充责任。
事故发生的具体情况：
- 司机过错：如果事故是由于司机的过错（如超速、酒驾、违规变道等）导致的，那么司机应当承担主要的赔偿责任。如果滴滴公司与司机之间构成雇佣关系，则滴滴公司需承担替代责任；如果构成承揽关系或合作关系，且滴滴公司无过错，则主要由司机承担责任。
- 第三方过错：如果事故是由于第三方的过错导致的，如其他车辆违规行驶、行人突然闯入道路等，那么第三方应当承担赔偿责任。在这种情况下，滴滴公司和司机可能不需要承担赔偿责任，除非他们也存在过错（如未及时避让、未保持安全距离等）。
- 不可抗力或意外事件：如果事故是由于不可抗力（如自然灾害、政府行为等）或意外事件（如车辆突发故障、动物突然闯入道路等）导致的，且司机和滴滴公司均无过错，那么他们可能不需要承担赔偿责任。但是，具体情况还需根据相关法律法规和司法实践进行判断。
法律建议：
- 对于滴滴公司而言，为了降低法律风险，应当加强对司机的选任、培训、监督和管理，确保司机具备合法的驾驶资格和良好的驾驶习惯，车辆符合安全标准，并购买足够的保险以应对可能发生的交通事故。
- 对于司机而言，在营运过程中应当严格遵守交通规则，保持安全驾驶，避免发生交通事故。如果发生事故，应当及时报警、保护现场、救助伤者，并配合相关部门进行调查和处理。
- 对于受伤的第三人而言，如果认为滴滴公司或司机应当承担赔偿责任，可以收集相关证据（如事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），并向相关部门或法院提起诉讼或申请调解。
可能涉及的法律后果：
- 如果滴滴公司或司机被认定需要承担赔偿责任，他们可能需要支付医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
- 如果事故造成第三人残疾或死亡，还可能需要支付残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。