结论：在交通事故致人死亡且私了赔偿款不到位的情况下，死者家属在法律上是有权安葬死者的，但建议在此过程中保留好相关证据，并考虑通过法律途径解决赔偿问题。

详细分析：

1. 死者安葬的权利：

   • 从法律和道德的角度来看，死者家属有权对死者进行安葬，这是基本的伦理和人文关怀。安葬死者是家属对逝者的尊重和告别，不应因赔偿问题而受到阻碍。

2. 私了赔偿款不到位的问题：

   • 私了赔偿款不到位，并不影响死者家属对死者的安葬权利。赔偿问题与安葬问题是两个独立的法律关系。即使赔偿款未到位，家属仍有权安葬死者。
   • 然而，如果家属选择等待赔偿款到位后再进行安葬，可能会面临尸体保存、家属情感承受等多方面的压力。因此，从实际角度出发，建议家属在合理范围内先行安葬死者。

3. 法律途径解决赔偿问题：

   • 如果私了赔偿款不到位，家属可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求肇事方按照法律规定进行赔偿。
   • 在诉讼过程中，家属需要提供充分的证据来证明肇事方的过错以及因此造成的损失。这可能包括交通事故认定书、医疗费用单据、死亡证明等。
   • 如果法院判决肇事方进行赔偿，但肇事方仍不履行判决，家属可以申请法院强制执行。

4. 保留证据的重要性：

   • 在处理此类问题时，保留好相关证据至关重要。这包括交通事故现场的照片、视频、证人证言、交通事故认定书、医疗记录、死亡证明等。
   • 这些证据不仅有助于家属在法律诉讼中证明自己的权益，也有助于在协商赔偿时提供有力的支持。

建议与行动：

• 先行安葬：在合理范围内，家属应考虑先行安葬死者，以减轻情感压力和尸体保存等实际问题的困扰。
• 收集证据：同时，家属应积极收集与交通事故和赔偿相关的所有证据，为后续的法律诉讼或协商做好准备。
• 寻求法律帮助：如果家属对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助家属更好地维护自己的权益。

后续思考：

• 在处理此类问题时，家属应保持冷静和理性，避免因情绪激动而做出不理智的决定。
• 同时，家属也应了解自己的法律权益和义务，以便在协商或诉讼过程中能够更好地维护自己的利益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。