结论：在行政诉讼中，如果当事人因未交诉讼费而被法院按撤诉处理后，不需要再补缴该次诉讼的诉讼费用，但若想继续维权，需重新提起诉讼并缴纳新的诉讼费用。

详细解释：

1. 不交费按撤诉处理的含义：

   • 在行政诉讼中，当事人提起诉讼后，需要按照法院的规定缴纳诉讼费用。如果当事人在法院指定的期限内未交纳诉讼费用，并且没有提出司法救助申请或申请未获批准，法院将依法按照当事人自动撤诉处理。这一规定旨在确保诉讼程序的顺利进行，防止因当事人不交费而导致诉讼拖延或无法进行。

2. 按撤诉处理后的法律后果：

   • 一旦案件被视为撤诉处理，法院将不再对该案进行审理。这意味着，当事人失去了通过该次诉讼维护自身权益的机会。
   • 如果当事人希望继续维权，需要重新提起诉讼，并按照新的诉讼程序缴纳诉讼费用。重新提起诉讼时，当事人需要确保符合相关法律规定，如不在离婚案件的六个月内再诉限制期内等（虽然此例为离婚案件限制，但行政诉讼中也可能存在类似限制，需根据具体案情判断），否则法院可能不予受理。

3. 如何避免被按撤诉处理：

   • 充分了解费用规定：当事人应详细了解并遵守法院关于诉讼费用交纳的规定，确保对交费期限、金额等有清晰的认识。
   • 及时交费：在规定的期限内按时足额交纳诉讼费用，避免因逾期交费而产生不必要的法律后果。
   • 申请司法救助：如果当事人因经济困难无法按时交纳诉讼费用，可以向法院提出司法救助申请。若申请获得批准，当事人可以在一定期限内暂缓交纳诉讼费用。

建议：

• 当事人在提起行政诉讼前，应充分了解诉讼费用交纳的相关规定，确保自己有能力承担诉讼费用。
• 如果确实存在经济困难，应及时向法院提出司法救助申请，并提供相关证明材料，以争取暂缓交纳诉讼费用的机会。
• 如果因未交费而被法院按撤诉处理，且希望继续维权，应尽快重新提起诉讼，并按照新的诉讼程序缴纳诉讼费用。

如有任何行政诉讼相关的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。