在二轮电动车与四轮面包车发生交通事故且双方同责的情况下，修车费的计算通常遵循以下原则：

1. 修车费分担原则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故中双方同责时，各自的损失（包括修车费）原则上由双方各自承担50%。这意味着，如果二轮电动车和四轮面包车都有损坏，且双方被认定为同责，那么每方应承担自己车辆修车费的50%，同时也有权要求对方承担其修车费的50%。

2. 具体计算方式：

   • 假设二轮电动车的修车费为X元，四轮面包车的修车费为Y元。
   • 二轮电动车车主应承担的修车费为：自己车辆的修车费X元的50%，即0.5X元；同时，有权要求四轮面包车车主承担其修车费X元的另外50%，即0.5X元（这部分通常通过保险理赔或双方协商解决）。
   • 同理，四轮面包车车主应承担的修车费为：自己车辆的修车费Y元的50%，即0.5Y元；同时，有权要求二轮电动车车主承担其修车费Y元的另外50%，即0.5Y元。
   • 实际支付情况：若双方都有保险，且保险覆盖修车费用，则各自保险公司会按照责任比例进行赔付。若无保险或保险不足，则需双方自行协商或通过法律途径解决支付问题。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果一方车辆未购买保险或保险额度不足，可能无法完全承担对方车辆的修车费用。此时，双方需协商解决，或通过诉讼途径确定最终支付金额。
   • 如果事故中存在其他损失（如医疗费、误工费等），这些费用也应按照责任比例进行分担。

4. 建议与行动：

   • 保留证据：双方应保留好修车发票、事故认定书等相关证据，以便在协商或诉讼时使用。
   • 协商解决：在责任明确且损失不大的情况下，双方可以尝试通过协商解决修车费用的分担问题。
   • 法律途径：如果协商无果，双方可以寻求法律帮助，通过诉讼途径解决纠纷。

总结来说，在二轮电动车与四轮面包车同责的交通事故中，修车费原则上由双方各自承担50%。具体计算时，需根据双方车辆的修车费用和责任比例进行分担。如有特殊情况或纠纷，建议保留证据并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。