交通人员轻伤的医院费用是否能全赔，这并非一个绝对的问题，而是取决于多种因素，包括事故责任划分、保险情况以及具体的损失情况等。以下我将从这几个方面为你详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 在交通事故中，责任的划分是决定赔偿比例的关键因素。如果事故完全由一方造成，那么该方应承担全部赔偿责任，包括轻伤者的医院费用。
   • 如果事故责任由双方或多方共同承担，那么赔偿将按照各自的责任比例进行分配。例如，如果一方承担70%的责任，那么该方将负责赔偿轻伤者医院费用的70%。

2. 保险情况：

   • 交强险：在我国，机动车必须购买交通事故责任强制保险（交强险）。交强险在责任限额内对受害人的医疗费用、死亡伤残赔偿等提供保障。如果轻伤者的医院费用在交强险的医疗费用赔偿限额内，那么这部分费用通常可以得到全额赔偿。
   • 商业险：除了交强险外，车主还可以选择购买商业第三者责任险等商业保险。这些商业保险可以在交强险赔偿限额之外提供额外的赔偿保障。如果轻伤者的医院费用超过了交强险的赔偿限额，但车主购买了足够的商业保险，那么超出部分也可能得到赔偿。

3. 具体损失情况：

   • 医院费用：轻伤者的医院费用包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。这些费用需要是合理且必要的，即与事故造成的伤害直接相关，且没有过度治疗或浪费的情况。
   • 其他损失：除了医院费用外，轻伤者还可能因事故产生其他损失，如误工费、护理费、营养费等。这些损失是否得到赔偿，以及赔偿的比例，同样取决于事故责任划分和保险情况。

举例说明： 假设一起交通事故中，一方完全责任，轻伤者的医院费用为1万元，且该费用在交强险的医疗费用赔偿限额内。那么，这1万元医院费用通常可以得到全额赔偿。如果轻伤者还产生了5000元的误工费，且该费用也合理必要，那么这5000元误工费同样应由责任方承担。

建议：

• 在处理交通事故赔偿问题时，建议首先报警并等待交警部门出具事故责任认定书，以明确事故责任划分。
• 及时与保险公司联系，了解保险赔偿流程和所需材料，以便尽快获得赔偿。
• 如果对赔偿问题有争议或无法协商解决，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

如有更多关于交通事故赔偿的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。