针对您提出的“机动车交通事故造成人身伤害申请鉴定的条件”这一问题，我将结合相关法律法规和鉴定流程，为您详细解答。

一、法律依据与鉴定标准

首先，机动车交通事故造成人身伤害的鉴定，主要依据的是《人体损伤致残程度分级》这一国家标准。该标准由最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合发布，并自2017年1月1日起施行，是确定伤残等级和赔偿标准的重要依据。

二、申请鉴定的基本条件

1. 治疗终结或临床治疗效果稳定：

   • 鉴定应在原发性损伤及其与之确有关联的并发症治疗终结，或者临床治疗效果稳定后进行。这是为了确保鉴定结果能够准确反映受害者的实际伤残情况。

2. 存在人身损害：

   • 申请鉴定前，必须确认存在因交通事故导致的人身损害，如器官缺损、畸形、功能障碍等。这是申请鉴定的前提条件。

3. 伤病关系明确：

   • 当损伤与原有伤、病共存时，需要明确损伤与残疾后果之间的因果关系。鉴定机构会根据损伤在残疾后果中的作用力大小，确定因果关系的不同形式，如完全作用、主要作用等。

三、伤残等级划分与鉴定内容

根据《人体损伤致残程度分级》，伤残等级从一级到十级，一级最重，十级最轻。鉴定内容主要包括：

• 器官缺损与畸形：评估受害者器官的缺失或畸形程度。
• 功能障碍：分析受害者因损伤导致的身体功能障碍情况。
• 医疗依赖与生活自理障碍：判断受害者是否存在医疗依赖，以及生活自理能力是否受到影响。

四、鉴定流程

1. 委托：

   • 鉴定一般由公安机关交通管理部门、人民法院等委托有资质的司法鉴定机构进行。当事人也可以自行委托，但需注意对方当事人可能不予认可，存在重新鉴定的风险。

2. 受理：

   • 司法鉴定机构收到委托后，会对委托事项进行审查，符合受理条件的会予以受理。

3. 鉴定：

   • 鉴定机构会安排具有相应资质的鉴定人员进行鉴定，包括身体检查、查阅病历资料及必要的辅助检查（如影像学检查）。

4. 出具鉴定意见：

   • 鉴定完成后，司法鉴定机构会在规定时间内出具鉴定意见书，明确伤残等级及相应依据。

五、专业建议

在进行具体的交通事故人身损害鉴定时，我建议您：

• 咨询专业法医或相关机构：他们能够根据您的具体情况提供专业的鉴定意见和帮助，确保鉴定的准确性和公正性。
• 保留好相关证据：如医疗记录、交通事故认定书等，这些证据在鉴定过程中将起到重要作用。
• 了解鉴定流程与时间：提前了解鉴定流程和所需时间，以便合理安排后续事宜。

综上所述，机动车交通事故造成人身伤害申请鉴定的条件主要包括治疗终结或临床治疗效果稳定、存在人身损害以及伤病关系明确。在申请鉴定时，请遵循相关法律法规和鉴定流程，并咨询专业法医或相关机构以获取准确和公正的鉴定结果。