在肇事车辆司机并非车主的情况下，您依然可以申请对该车辆进行财产保全。这一操作是基于相关法律规定的，旨在保障未来判决的顺利执行，防止因车辆转移、变卖等行为导致判决无法兑现。

申请财产保全的具体步骤和要点如下：

1. 明确法律依据：

   • 根据《民事诉讼法》等相关法律，利害关系人在起诉前有权向法院提出财产保全申请。这是为了确保在诉讼过程中，当事人的合法权益能够得到有效保护。

2. 确定保全对象：

   • 肇事车辆是保全的主要对象。无论司机是否是车主，只要车辆与事故有关联，且存在被转移、变卖等风险，您都可以向法院申请对该车辆进行扣押。

3. 提供担保：

   • 申请财产保全时，您需要提供担保。这是为了应对可能因保全错误而给被申请人带来的损失。担保方式多样，包括现金、财产担保或由保证人提供担保等。

4. 准备相关材料：

   • 您需要向法院提交一系列材料，包括申请书、担保材料以及肇事车辆的详细信息等。申请书应清晰阐述申请保全的理由、保全的范围以及紧急情况等，以便法院全面了解情况。

5. 法院审查与执行：

   • 法院会对您的申请进行严格审查。如果申请符合法律规定，且担保措施妥当，法院将会作出保全裁定并立即执行。这有助于快速有效地保障您的合法权益。

注意事项：

• 及时申请：在事故发生后，应尽快申请财产保全，以避免车辆被转移或变卖，影响后续赔偿执行。
• 关注保全期限：保全措施有一定的期限。到期后，如需继续保全，应及时办理续封手续。
• 地区差异：具体的保全程序和要求可能因地区法律规定和案件具体情况而有所不同。因此，在申请前，建议您咨询当地法律专业人士或法院，以获取更准确的信息。

综上所述，即使肇事车辆司机不是车主，您依然可以依法申请对该车辆进行财产保全，以维护自身合法权益。