遗产存款起诉适用简易程序时，诉讼费的收取主要依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，具体如下：

1. 诉讼费计算基础：

   • 简易程序下的诉讼费计算标准与普通程序相同，均依据诉讼请求的金额或价额来确定。
   • 遗产存款纠纷通常属于财产案件，因此诉讼费将按照财产案件的标准来收取。

2. 具体收费标准：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 以此类推，不同金额区间有不同的交纳比例。
   • 例如，如果遗产存款的金额为15万元，那么诉讼费将按照上述标准分段计算后累加得出。

3. 简易程序对诉讼费的影响：

   • 简易程序本身并不直接改变诉讼费的金额，但可能因审理周期较短、程序相对简化等因素，间接影响诉讼过程中的其他费用（如律师费、差旅费等）的支出。
   • 然而，就诉讼费本身而言，无论采用简易程序还是普通程序，其计算方式和标准都是一致的。

4. 其他注意事项：

   • 如果原告在起诉时选择缓交、减交或免交诉讼费，需要向法院提交相关申请并附上证明材料，由法院审查决定是否批准。
   • 在遗产存款纠纷中，如果涉及多个继承人或利害关系人，可能需要根据各自的主张和份额来分担诉讼费。

建议：在提起遗产存款诉讼前，建议先估算一下诉讼请求的金额或价额，以便大致了解可能需要交纳的诉讼费金额。同时，也可以考虑咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议和诉讼策略。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请随时向我咨询。