在起诉离婚案件中，律师费通常由聘请律师的一方自行承担，而诉讼费用则根据案件具体情况由双方分担或由一方承担。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师费的承担

1. 通常情况：

   • 依据我国的司法实践和相关法律规定，起诉离婚案件中的律师费并没有明确要求由败诉方承担。因此，如果当事人在离婚诉讼中选择聘请律师为自己提供法律服务，那么该当事人就需要向律师事务所支付相应的律师费，包括咨询费、诉讼费（此处指律师服务费，非法院收取的诉讼费用）、律师服务费等。即使最后离婚诉讼的结果是败诉，通常也不能要求对方来承担这笔费用。

2. 特殊情况：

   • 双方有相关约定：若夫妻双方在婚前或婚姻关系存续期间，通过书面形式明确约定了在离婚诉讼中由哪一方承担律师费，那么在起诉离婚时，应按照该约定来执行。例如，双方签订了婚内财产协议，并在其中明确约定了一旦发生离婚诉讼，提出离婚一方需承担对方因诉讼产生的律师费用，则此约定具有法律效力。
   • 存在过错方导致离婚：在一方存在明显过错（如重婚、与他人同居、家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等）导致离婚的情况下，另一方可能会要求过错方承担包括律师费在内的相关费用。这一要求可能得到法院的支持，但具体判决需根据案件的实际情况和法院的裁量。

二、诉讼费用的承担

1. 诉讼费用交纳：

   • 原告在起诉时需预交案件受理费，根据《诉讼费用交纳办法》，离婚案件每件交纳50元至300元。若涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按0.5%交纳。

2. 通常情况下的承担：

   • 诉讼费用先由原告预交，但最终承担需视案件结果而定。
   • 如果案件经法院调解达成协议，诉讼费用的负担由双方当事人协商解决，只要协商结果不违反法律规定，法院会尊重当事人的约定。
   • 若双方协商不成，或案件通过判决结案，人民法院会根据案件的具体情况，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。一般情况下，费用会由双方当事人分担。

3. 特殊情况下的承担：

   • 原告撤诉：如果原告申请撤诉且法院裁定准许，案件受理费由原告负担，但会减半交纳。
   • 简易程序：适用简易程序审理的离婚案件，案件受理费减半交纳。这部分费用的最终承担仍按照协商或判决的规则来确定。
   • 过错方承担：如果一方存在明显过错导致离婚等特殊情形，法院也可能判决过错方承担较多的诉讼费用。

三、实际建议

• 在选择是否聘请律师时，建议双方当事人都要充分了解律师的背景、经验和服务内容，并与其明确费用和服务范围，以避免后续产生不必要的纠纷。
• 如果涉及财产分割或复杂法律问题，聘请专业律师可能更为必要，以确保自身权益得到充分保障。
• 在诉讼过程中，双方应积极配合法院调解，争取达成协议，以减少诉讼费用和律师费的支出。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。