企业若在收到法院下达的禁止向被执行人员转账的文件后，依旧进行转账，这一行为是违法的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律义务与责任：

   • 法院下达的禁止向被执行人员转账的文件，属于具有法律效力的执行措施。企业作为被执行人或相关义务人，有义务遵守法院的判决和裁定，包括执行过程中的各项限制措施。
   • 若企业违反该文件，继续向被执行人员转账，则可能构成对法院判决、裁定的拒不执行，需要承担相应的法律责任。

2. 拒不执行判决、裁定罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 企业若因违反法院禁止转账的文件而构成拒不执行判决、裁定罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

3. 法律后果与影响：

   • 除了刑事处罚外，企业还可能面临其他法律后果，如被法院强制执行其他财产、被列入失信被执行人名单等，这些都将对企业的信誉和经营活动产生严重影响。
   • 此外，企业的法定代表人或直接负责的主管人员和其他直接责任人员，也可能因企业的违法行为而承担个人责任。

4. 建议与措施：

   • 企业应严格遵守法院的判决和裁定，包括执行过程中的各项限制措施。若对法院的判决或裁定有异议，应通过合法途径提出申诉或上诉，而不是擅自违反。
   • 若企业确实需要向被执行人员支付款项，应事先与法院沟通并获得许可，或者通过其他合法途径进行支付，以避免违法行为的发生。

总结来说，企业若在收到法院禁止向被执行人员转账的文件后依旧转账，是违法的行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪，并面临刑事处罚和其他法律后果。因此，我建议企业务必遵守法院的判决和裁定，避免违法行为的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。