结论前置：

1. 单纯的欠债不还，即使被执行，也不会导致坐牢。
2. 但如果存在恶意逃避执行、转移财产等行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事责任。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，单纯的欠债不还，属于民事纠纷范畴。这意味着，此类纠纷主要通过民事法律途径来解决，如协商、调解、诉讼等，而不会直接涉及刑事犯罪的处理。因此，即使你欠了别人5千块钱且暂时没钱还，被执行了也不会直接导致坐牢。

然而，这并不意味着你可以无视法院的判决或执行。如果你在法院判决后，有能力履行还款义务却拒不履行，或者存在恶意逃避执行、转移财产等行为，那么情况就不同了。这些行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，你可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

具体法律后果与建议：

1. 民事法律后果：

   • 债权人可以向法院提起民事诉讼，要求你履行还款义务。
   • 如果法院判决你还款，而你拒不履行，债权人可以申请强制执行，法院可能会采取查封、扣押、冻结你的财产等措施来追讨欠款。
   • 长期拒不还款还可能对你的信用记录造成负面影响，影响你未来的贷款、信用卡申请等。

2. 刑事法律后果（如存在恶意逃避执行等行为）：

   • 可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
   • 刑事处罚的严重程度取决于你的具体行为情节和造成的后果。

建议：

• 尽快与债权人沟通：说明你的实际情况和还款计划，争取达成和解或分期还款的协议。
• 积极履行法院判决：如果法院已经判决你还款，应尽快履行义务，避免被强制执行和可能的刑事处罚。
• 咨询专业律师：如果你对法律程序或你的权利义务有疑问，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

总结：

单纯的欠债不还，即使被执行，也不会导致坐牢。但如果你存在恶意逃避执行、转移财产等行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事责任。因此，我建议你尽快与债权人沟通并积极履行法院判决，以避免不必要的法律风险和麻烦。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。