结论：是否需要支付版权费取决于布料的图案或设计是否受版权保护以及加工售卖行为是否构成侵权，以下分情况说明：

1. 布料图案或设计受版权保护，且加工售卖行为构成侵权
   • 情况分析：如果买来的布料上的图案、设计等是受版权保护的作品，比如是某知名艺术家创作的独特图案，或者布料生产商对其图案拥有版权。而你将带有这些受保护图案的布料加工成手工品售卖，且这种售卖行为没有得到版权人的许可，那么就可能构成侵权，需要支付版权费或者承担侵权赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第十条规定，著作权人享有复制权、发行权等权利。未经著作权人许可，复制、发行其作品的行为属于侵权行为。将带有版权图案的布料加工成手工品售卖，可能涉及到对原作品的复制（如果改变了布料形态但保留了图案核心特征）和发行（售卖行为）等侵权情形。
   • 举例说明：例如，某品牌布料上有其独家设计的卡通形象图案，该品牌拥有该图案的版权。你购买这种布料后，将其制作成玩偶等手工品进行售卖，没有经过该品牌授权，就属于侵权行为，可能需要支付版权费或承担法律责任。
2. 布料图案或设计不受版权保护，或加工售卖行为不构成侵权
   • 情况分析：如果布料上的图案属于公共领域的元素，比如一些常见的几何图形、自然景象等，这些图案不受版权保护，那么你将其加工成手工品售卖就不需要支付版权费。另外，即使布料图案受版权保护，但如果你的加工售卖行为具有合理性，比如只是对布料进行了简单的裁剪、缝制等基础加工，没有对原作品进行实质性的复制或改编，且售卖数量较少、规模较小，可能不构成侵权，也无需支付版权费。
   • 法律依据：《中华人民共和国著作权法》第二十四条规定了合理使用的情形，在特定情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。例如，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品等属于合理使用。不过，将布料加工成手工品售卖一般不属于典型的合理使用情形，但如果符合一定条件，可能不构成侵权。
   • 举例说明：你购买了一块只有简单条纹图案的布料，这种条纹图案比较常见，不属于受版权保护的独特设计。你将其制作成窗帘等手工品进行售卖，这种情况下就不需要支付版权费。

建议：在实际操作中，如果你不确定布料图案是否受版权保护以及自己的加工售卖行为是否构成侵权，可以先对布料图案进行版权查询，或者咨询相关版权机构。如果布料图案受版权保护，最好与版权人取得联系，获得授权后再进行加工售卖，以避免法律风险。如果你还有其他关于版权方面的疑问，欢迎继续向我咨询。