能否仅凭给女朋友的转账记录去法院起诉，需分情况讨论：

1. 若转账属于借款性质
   如果转账时双方明确约定为借款（如聊天记录、书面协议中提及“借款”“还款”等字样），或转账金额明显超出日常赠与范围（如大额转账且无合理用途说明），则转账记录可作为关键证据，结合其他辅助证据（如催款记录、对方承认借款的录音等），可向法院起诉要求返还借款。此时需注意：

   • 需证明双方存在借贷合意（仅转账记录可能被认定为赠与）；
     
   • 诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。

2. 若转账属于赠与性质
   若转账是恋爱期间的自愿赠与（如节日红包、小额转账表达爱意），或对方能证明转账是用于共同消费（如一起旅游、购物），则一般视为赠与行为。根据《民法典》规定，赠与合同成立后，赠与人不得随意撤销，因此法院通常不会支持返还请求。但存在例外情形：

   • 若赠与附条件（如以结婚为目的的大额财物赠与），且条件未成就（如未登记结婚），可主张撤销赠与并要求返还；
     
   • 若转账涉及欺诈、胁迫等非法情形，可主张合同无效并要求返还。

3. 若转账涉及不当得利
   若转账因操作失误（如输错账号）或对方无合法依据取得财产（如虚构事实骗取钱财），可依据《民法典》第985条以“不当得利”为由起诉，要求返还财产。此时需重点证明：

   • 对方取得财产无合法依据；
     
   • 自身因转账遭受损失。

行动建议：

• 立即整理所有转账记录（银行流水、支付平台截图等），并标注转账时间、金额、用途；
  
• 收集聊天记录、录音、证人证言等辅助证据，证明转账性质（借款/赠与/不当得利）；
  
• 根据具体情形选择合适的法律依据，撰写起诉状并提交至被告住所地或合同履行地法院；
  
• 若涉及大额财产或复杂情形，建议提前委托律师协助取证、起草法律文书。

温馨提示：恋爱期间的财物往来需谨慎，建议通过书面协议明确性质（如借条、赠与协议），避免后续纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。