结论：未成年诈骗四万元，成年后归还，是否需要坐牢需根据具体情况判断，主要取决于诈骗时的年龄、犯罪情节以及归还行为对案件的影响等因素。以下从不同角度进行分析：
一、诈骗时的年龄因素
已满16周岁不满18周岁：
- 根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。因此，如果诈骗行为发生在已满16周岁不满18周岁期间，且诈骗金额达到四万元（通常认为属于“数额较大”或“数额巨大”的范畴，具体需根据当地标准判断），则构成诈骗罪，应当承担刑事责任。
- 但是，根据同一法条，已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。这意味着，即使构成犯罪，也会因为年龄因素而得到从轻或减轻的处罚。
不满16周岁：
- 如果诈骗行为发生在不满16周岁期间，根据《中华人民共和国刑法》第十七条，不构成诈骗罪，不负刑事责任。因此，在这种情况下，即使成年后归还了诈骗款项，也不会因为之前的诈骗行为而坐牢。
二、犯罪情节与归还行为的影响
犯罪情节轻微：
- 即使已满16周岁，如果诈骗情节轻微，如诈骗手段不恶劣、未造成严重后果等，且成年后主动归还了诈骗款项，有可能在司法实践中被认定为犯罪情节轻微，从而免予刑事处罚或适用缓刑。
归还行为的性质：
- 归还行为本身并不能直接决定是否需要坐牢，但它可以作为量刑时的一个考虑因素。如果归还行为是主动的、全额的，并且表现出真诚的悔罪态度，那么在量刑时可能会得到从轻或减轻的处罚。
三、法律程序与司法实践
刑事立案与侦查：
- 如果诈骗行为已经构成犯罪，并且被公安机关立案侦查，那么即使成年后归还了诈骗款项，也需要配合司法机关的调查和审判程序。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，法院会综合考虑犯罪嫌疑人的年龄、犯罪情节、归还行为、社会危害程度等多个因素来作出判决。因此，即使构成犯罪，也不一定会被判处实刑（即坐牢），也有可能被判处缓刑、罚金等非实刑处罚。
建议：
- 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），以便更准确地了解法律后果和应对策略。
- 无论是否构成犯罪，都应积极配合司法机关的调查和审判程序，表现出真诚的悔罪态度，并主动归还诈骗款项，以争取从轻或减轻的处罚。
最后，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特性。因此，在处理具体案件时，务必根据具体情况和当地法律法规进行综合分析和判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。