结论：一般情况下，法院不能直接执行被执行人妻子的工资，但在特定情形下可以执行。以下分情况详细说明：
不能直接执行的情况
如果被执行人所负债务属于其个人债务，即该债务并非用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么法院不能直接执行被执行人妻子的工资。因为从法律关系上来说，妻子并非该债务的承担主体，其工资属于个人合法财产，受到法律保护。例如，被执行人因个人赌博行为欠下的债务，这明显不属于夫妻共同债务范畴，此时法院无权对其妻子的工资采取执行措施。
可以执行的情况
- 债务被认定为夫妻共同债务
- 认定标准：若债务是在婚姻关系存续期间，为家庭日常生活需要所负的债务，或者夫妻双方共同签字、事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，一般会被认定为夫妻共同债务。比如，夫妻双方共同经营一家小店，因进货需要向供应商借款，这种情况下该借款就属于夫妻共同债务。
- 执行方式：一旦债务被认定为夫妻共同债务，法院在执行过程中，就可以对夫妻共同财产进行执行，而被执行人妻子的工资属于夫妻共同财产的一部分（在婚姻关系存续期间，工资收入通常视为夫妻共同财产），所以法院可以执行其妻子的工资。不过，在执行时，会保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
- 被执行人妻子同意用其工资偿还债务
- 自愿原则：如果被执行人妻子出于自愿，同意法院执行其工资来偿还被执行人所欠的债务，那么法院可以根据其意愿进行执行。这种情况下，是基于被执行人妻子的自主处分权利，不涉及债务性质的认定问题。例如，被执行人妻子为了尽快解决债务纠纷，避免更多的麻烦，主动向法院表示愿意用自己的工资来偿还债务，法院在核实其真实意愿后，可以按照相关程序执行其工资。
应对建议
- 如果认为不应执行妻子工资
- 提出异议：如果被执行人或其妻子认为法院执行妻子工资的行为不当，可以向执行法院提出书面异议。法院会在收到异议后进行审查，并在十五日内作出裁定。如果对裁定不服，还可以在裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
- 提供证据：在提出异议时，需要提供相关证据来证明该债务不属于夫妻共同债务，或者执行妻子工资会对其合法权益造成严重损害等。例如，提供债务形成的时间、用途等相关证据，证明债务是被执行人的个人债务。
- 如果债务确实属于夫妻共同债务
- 协商还款：被执行人及其妻子可以与债权人进行协商，制定合理的还款计划，争取债权人同意暂缓执行或者分期执行工资。这样可以减轻还款压力，同时避免工资被一次性执行给生活带来困难。
- 保障基本生活：在执行过程中，如果被执行人及其所扶养家属的生活确实面临困难，可以向法院申请保留必要的生活费用。法院会根据具体情况，确定保留的生活费用数额，确保被执行人及其家属的基本生活不受影响。
如果你有进一步的疑问或者需要更详细的法律帮助，可以直接向我咨询。