结论：是否需要告知税务机关正在调查偷税漏税的情况，需分不同主体和情形来判定，具体如下：

1. 企业作为被调查对象

   • 法定义务角度：企业有如实配合税务机关调查的法定义务。根据《税收征收管理法》及相关规定，企业应当按照税务机关的要求提供与纳税有关的资料、证明材料和有关情况，不得隐瞒、谎报或者拒不提供。如果企业故意隐瞒偷税漏税事实或者拒不配合调查，将面临更严厉的处罚，包括罚款、加收滞纳金，情节严重的还可能涉及刑事责任。
   • 内部沟通角度：企业法律顾问在得知税务机关调查后，应及时告知企业管理层，并协助企业准备相关材料，确保企业依法履行配合调查的义务。同时，法律顾问可以为企业提供法律意见，帮助企业评估可能的法律风险，并制定应对策略。

2. 企业法律顾问作为知情人（非被调查对象本身）

   • 保密义务与告知义务的平衡：法律顾问对企业负有保密义务，但如果法律顾问知晓企业存在偷税漏税行为，且税务机关正在调查，此时法律顾问面临保密义务与协助企业依法履行义务的双重考量。一般情况下，法律顾问不应主动向税务机关透露企业未公开的涉税信息（除非法律有明确规定或得到企业授权），但应督促企业依法配合调查，并为企业提供法律支持。
   • 特殊情况下的告知：如果法律顾问发现企业存在严重的偷税漏税行为，且该行为可能对企业或社会造成重大危害，法律顾问可以考虑在符合法律规定和职业道德的前提下，通过适当方式（如建议企业自首或向相关部门报告）促使企业纠正违法行为，但这一行为需谨慎处理，避免违反保密义务或引发其他法律风险。

3. 第三方主体（如关联企业、合作伙伴等）

   • 无直接告知义务：如果第三方主体并非被调查对象，且无法律特别规定，一般没有义务主动告知税务机关其他企业的偷税漏税行为。但如果第三方主体在业务往来中发现对方存在偷税漏税嫌疑，从合规和风险防范的角度，可以考虑向税务机关提供线索（但需注意避免侵犯他人合法权益或承担不必要的法律责任）。

建议：

• 如果您是企业或企业法律顾问，面对税务机关调查偷税漏税，建议第一时间咨询专业律师（即我），确保依法履行义务，降低法律风险。
• 如果您是第三方主体，发现他人可能存在偷税漏税行为，建议谨慎处理，必要时可向律师咨询如何合法合规地提供线索或采取其他措施。