信用卡借来的钱转借给他人确实是违法的行为。以下是从多个角度对这一问题的详细分析：
一、法律依据
根据《银行卡业务管理办法》第二十八条的规定：“银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。”这一规定明确指出了信用卡的使用权限仅限于持卡人本人，任何形式的出租或转借都是不被允许的。因此，将信用卡借来的钱转借给他人，直接违反了这一法规。
二、违法行为的性质与后果
合同违约：
- 持卡人与发卡银行之间签订了信用卡领用合约，其中明确规定了信用卡的使用方式和限制。将信用卡转借给他人使用，显然违反了这一合约的约定，构成了合同违约。银行有权根据合约条款对持卡人进行处罚，包括但不限于收取违约金、降低信用额度、冻结账户等。
信用风险与法律责任：
- 当持卡人将信用卡转借给他人后，如果借卡人未能按时还款或存在恶意透支等行为，这些不良记录将被记录在持卡人的个人信用报告中，严重影响其个人信用评级。这不仅会影响持卡人未来的贷款申请、信用卡申请等金融服务，还可能对持卡人的职业生涯和社会声誉造成负面影响。
- 更为严重的是，如果借卡人利用信用卡进行违法犯罪活动，如诈骗、洗钱等，持卡人还可能因此承担连带责任，面临法律诉讼和赔偿风险。
刑事责任风险：
- 在某些情况下，如果持卡人明知借卡人意图利用信用卡进行非法活动而仍然转借，或者与借卡人共同实施犯罪行为，那么持卡人还可能构成共犯，需要承担相应的刑事责任。这包括但不限于诈骗罪、洗钱罪等，一旦定罪，将面临严厉的刑罚。
三、实际案例警示
在实际生活中，已经有多起因信用卡转借引发的纠纷和法律诉讼。例如，有持卡人因将信用卡借给朋友使用，结果朋友未能按时还款导致逾期，不仅影响了持卡人的个人信用记录，还引发了双方之间的经济纠纷和法律诉讼。这些案例都警示我们，信用卡转借他人是极其危险的行为，必须严格避免。
四、法律建议
严格遵守法规：
- 持卡人应严格遵守《银行卡业务管理办法》等相关法规，不得将信用卡转借给他人使用。这是维护个人信用和避免法律风险的基本要求。
增强风险意识：
- 持卡人应增强风险意识，认识到信用卡转借他人可能带来的严重后果。在面对亲友的借款请求时，应坚决拒绝或建议其通过正规渠道申请贷款。
及时采取措施：
- 如果持卡人已经将信用卡转借给他人，并发现借卡人存在违规行为或可能引发法律风险的情况，应立即采取措施，如联系银行冻结账户、报警等，以减轻自己的法律责任。
综上所述，信用卡借来的钱转借给他人是违法的行为，可能带来严重的法律后果。作为持卡人，应严格遵守相关法规，增强风险意识，避免将信用卡转借给他人使用。如果你有任何关于信用卡纠纷或其他经济纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。