退货运输风险一般由出卖人承担，但具体承担方需根据货物交付情况、双方约定及法律规定来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则
根据《中华人民共和国民法典》第六百零四条，标的物毁损、灭失的风险，在交付前由出卖人承担，交付后由买受人承担，但法律另有规定或当事人另有约定的除外。这一原则构成了退货运输风险承担的基础框架。
二、交付地点与风险承担
有约定交付地点：
- 若双方约定了具体的交付地点，出卖人需按约定将货物运送至该地点并交付给承运人后，风险才转移至买受人。在此之前，风险由出卖人承担。
无约定或约定不明确：
- 若未约定交付地点或约定不明确，且标的物需要运输，出卖人将货物交付给第一承运人后，风险即由买受人承担。这意味着，在货物离开出卖人控制并进入运输环节后，风险就转移给了买受人。
三、特殊情况下的风险承担
在途标的物的风险承担：
- 若出卖人出卖的是交由承运人运输的在途标的物，除当事人另有约定外，风险自合同成立时起由买受人承担。但需注意，若出卖人在合同成立时知道或应当知道标的物已毁损、灭失却未告知买受人，则风险仍由出卖人负担。
买受人受领迟延：
- 若出卖人已按约定或法律规定将货物置于交付地点，但买受人违反约定未收取，则标的物毁损、灭失的风险自违反约定时起由买受人承担。这体现了对买受人违约行为的惩罚性规定。
标的物质量不符合要求：
- 若标的物质量不符合要求，致使不能实现合同目的，买受人有权拒绝接受或解除合同。在此情况下，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。这是对出卖人提供不合格产品的一种法律救济。
四、退货运输中的具体应用
在退货运输过程中，若货物在运输途中发生毁损、灭失，首先需确定货物是否已完成交付。若货物尚未交付给买受人或承运人（在无约定交付地点且需运输的情况下），则风险由出卖人承担；若货物已交付给承运人或买受人（在有约定交付地点的情况下），则风险由买受人承担。但需注意，若退货是由于出卖人提供的产品存在质量问题或不符合约定，则风险仍可能由出卖人承担。
五、建议与注意事项
明确约定：
- 为避免纠纷，买卖双方应在合同中明确约定交付地点、运输方式及风险承担等条款。这有助于在发生争议时快速确定责任方。
保留证据：
- 在退货运输过程中，双方应保留好相关证据，如运输单据、签收记录等。这些证据在确定风险承担方时具有重要作用。
及时沟通：
- 若在退货运输过程中发现货物毁损、灭失，双方应及时沟通并协商解决方案。这有助于减少损失并维护良好的商业关系。
如有任何关于退货运输风险承担的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。