被告在未收到原告提供的完整证据时，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 及时与法院沟通：

   • 被告应第一时间与案件承办法官或书记员取得联系，明确说明自己未收到原告提交的完整证据材料，并请求法院重新送达或提供查阅途径。
   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，法院有义务确保当事人充分知悉对方提交的证据内容。若因法院工作疏漏导致证据未送达，被告可要求法院纠正程序瑕疵。

2. 申请延期举证或质证：

   • 若因证据未及时送达导致被告无法在法定期限内准备答辩或质证意见，可向法院提交书面申请，请求延期举证或质证。
   • 申请时需说明未收到证据的具体情况（如证据名称、页数、送达时间等），并附上相关证明材料（如快递单号、签收记录等，若存在）。

3. 在庭审中提出异议：

   • 若证据在庭审中才被出示，被告应立即提出“证据突袭”异议，要求法庭给予合理时间审查证据真实性、合法性及关联性。
   • 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人逾期提供证据的，法院应责令其说明理由；拒不说明或理由不成立的，法院可不采纳该证据或予以训诫、罚款。

4. 利用证据交换程序：

   • 若案件适用普通程序，法院通常会组织庭前证据交换。被告可要求法院严格按程序进行，确保在交换环节获取全部证据副本。
   • 若原告未在证据交换时提交完整证据，被告可当场提出异议，并记录在案。

5. 后续救济途径：

   • 若法院未依法处理导致被告权益受损，被告可在上诉或申请再审时，以“程序违法”为由主张撤销原判决或发回重审。
   • 例如，若因未收到关键证据导致败诉，被告可提供未收到证据的证明（如法院送达回证缺失、快递查询记录等），证明程序瑕疵与判决结果之间的因果关系。

实务建议：

• 被告收到诉讼材料后，应立即核对证据清单与实际收到内容是否一致，并保留签收凭证。
• 若发现证据缺失，建议通过书面形式（如EMS邮寄）向法院提交《证据补正申请书》，并留存寄送凭证。
• 庭审中，对未提前审查的证据，可要求法庭播放录音录像、允许庭后提交书面质证意见等，避免仓促表态。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。