诉讼中缴纳保全费的期限通常是在人民法院采取保全措施时或之前，具体来说有以下几种情况：
申请时缴纳：当事人在向人民法院提出财产保全申请时，一般需要同时提交财产保全申请书，并按照法院的要求预缴保全费用。这是为了确保申请人有足够的诚意和能力承担可能产生的费用，并防止滥用诉讼权利。例如，如果申请人预计需要保全的财产价值较高，法院可能会要求其按照一定比例预缴保全费。
法院决定采取保全措施后缴纳：在某些情况下，法院在受理案件后，经过审查认为有必要采取保全措施，但申请人尚未缴纳保全费用，此时法院会通知申请人缴纳保全费。申请人应在收到缴费通知后的规定时间内（如7日内，具体期限可能因地区或法院而异）完成缴费。若申请人未在规定时间内缴纳，可能会影响保全措施的实施，甚至导致法院解除已采取的保全措施。
关于保全费用的承担，这通常取决于案件的判决结果：
若申请人败诉：即申请人的诉讼请求未得到法院支持，那么保全费用通常由申请人自行承担。这是因为申请人提出的保全申请并未为其带来实际的利益，且可能给被申请人造成了不必要的损失。
若申请人胜诉：即申请人的诉讼请求得到法院支持，保全费用应由被申请人承担。这是因为被申请人的行为导致申请人需要采取保全措施来保障自己的权益，所以被申请人应当承担相应的费用。
双方分担：在一些特殊情况下，如双方当事人都有部分过错或责任，或者保全措施的实施对双方都产生了一定的影响，法院可能会根据具体情况裁定双方分担保全费用。
法律依据：
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人进行民事诉讼、行政诉讼时，应当依照本办法交纳诉讼费用，其中包括申请费。申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照一定比例交纳费用。
具体的收费标准和计算方式由国务院相关部门制定并公布，但一般来说，保全费的缴纳与保全的财产价值相关，价值越高，保全费也相应越高。
建议：
当事人在申请财产保全前，应充分了解相关法律知识，特别是关于保全费缴纳期限和费用承担的规定，以便更好地维护自己的权益。
如果对保全费的缴纳或费用承担有疑问，可以直接向法院咨询或寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
希望以上解答能对你有所帮助，如果有任何其他法律问题，欢迎直接向我咨询。