若遗失手机后已立案，想通过法律途径起诉对方，需分情况处理，核心结论与步骤如下：
明确案件性质：刑事立案与民事起诉的区分
- 若公安机关已对“盗窃”等刑事犯罪立案（如手机被偷），此时案件属于刑事公诉范畴，无需你单独起诉对方。公安机关会侦查、检察院会提起公诉，你作为被害人可配合调查，并在刑事诉讼中主张“附带民事赔偿”（如要求赔偿手机价值、因丢失产生的其他损失等）。
- 若公安机关未立案（如认为属于“遗失物”而非盗窃），或你希望单独就“侵权”或“不当得利”提起民事诉讼（如对方捡到手机拒不归还），则需通过民事程序起诉。
民事起诉的关键步骤
- 收集证据：这是起诉的核心前提。需证明：
- 手机归属（如购买发票、保修卡、手机序列号等）；
- 对方占有手机的事实（如监控录像显示对方捡走、对方承认捡到手机的聊天记录或录音、证人证言等）；
- 对方拒不归还或恶意使用（如对方通过手机消费、泄露你隐私等证据）。
- 确定被告信息：需知道对方的姓名、身份证号、住址或联系方式（若通过公安机关立案，可申请调取对方身份信息；若自行起诉，需通过其他途径获取，否则法院可能不受理）。
- 撰写起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如返还手机或赔偿损失）、事实与理由（说明对方如何侵占手机及你的损失）、证据清单等。
- 提交法院：向被告住所地或侵权行为地（如手机丢失地）的基层法院提交起诉状及证据，缴纳诉讼费（标的额较小的话费用较低）。
特殊情形：刑事附带民事诉讼
- 若案件已刑事立案（如对方被控盗窃），你可在检察院提起公诉时，同步提交《刑事附带民事起诉状》，要求对方赔偿手机损失及其他直接损失（如补办手机卡的费用、因手机丢失误工的损失等）。此时无需单独交民事诉讼费，且刑事判决的证据可直接用于民事赔偿主张。
温馨提示：
- 若手机价值较高（如超过当地盗窃罪的立案标准，通常为1000-3000元），优先推动刑事立案，通过公诉追究对方刑事责任的同时主张赔偿，效率更高；
- 若手机价值较低或无法证明盗窃，可尝试通过民事起诉，但需做好证据收集工作，否则可能因“证据不足”败诉；
- 起诉前可先尝试与对方协商（如通过警方调解），若对方愿意归还或赔偿，可节省诉讼成本。
如有具体证据或案件细节需要分析，可直接告诉我，我会帮你进一步梳理！