化妆品备案名称英文大小写不一致，并不直接构成违法。但这种情况可能会涉及产品标识、标签或包装不符合相关法规的问题，从而间接导致法律后果。下面我详细解释一下：

1. 法规要求：

   • 化妆品在备案时，需要按照相关法规提交产品名称、成分、功效等信息。
   • 产品名称作为产品标识的重要组成部分，应当准确、清晰，并符合相关法规的命名规则。

2. 大小写不一致的影响：

   • 虽然大小写不一致可能并不直接违反某一具体法律条文，但它可能导致消费者对产品产生误解或混淆。
   • 如果大小写不一致导致了产品信息的误传或误导，那么可能会触犯消费者权益保护法的相关规定。
   • 此外，如果备案信息与产品实际标识不符，也可能被视为违反产品标识、标签或包装的法规要求。

3. 建议：

   • 为避免潜在的法律风险，建议化妆品生产或销售企业在备案时，确保产品名称的英文大小写一致，并与产品实际标识相符。
   • 如果发现备案名称与实际标识存在不一致的情况，应及时向相关部门申请更正。

综上所述，化妆品备案名称英文大小写不一致并不直接构成违法，但可能涉及产品标识、标签或包装不符合法规的问题。因此，建议企业在备案和产品销售过程中，严格遵守相关法规，确保产品信息的准确性和一致性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。