在医疗纠纷中，患者或其家属一般不能直接向医院申请调查令来获取对方的就医记录，但可以通过合法途径申请法院调取相关病历资料。以下是对此问题的详细分析：
一、调查令的法律性质与申请主体
调查令是法院为查明案件事实，依职权或应当事人申请，向有关单位或个人签发的，要求其协助调查收集证据的法律文书。在医疗纠纷中，调查令的申请主体通常是案件的当事人，即患者或其家属，而非直接向医院申请。医院作为被调查对象，无权签发调查令。
二、病历资料的获取途径
向法院申请调取：
- 在医疗纠纷诉讼中，患者或其家属可以向法院提出申请，要求调取医院的病历资料作为证据。
- 法院会根据案件需要，依法向医院发出协助调查通知书或调取证据通知书，要求医院提供相关病历资料。
医院配合义务：
- 根据《医疗事故处理条例》等相关法律法规，医院有义务配合司法机关的调查取证工作，提供真实、完整的病历资料。
- 如果医院拒绝提供或提供不真实的病历资料，可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
三、申请调取病历资料的注意事项
及时申请：
- 患者或其家属应在诉讼过程中及时向法院提出调取病历资料的申请，以免错过最佳时机。
明确申请内容：
- 在申请中应明确需要调取的病历资料的具体内容，如住院记录、手术记录、护理记录等，以便法院准确地向医院发出协助调查通知。
配合法院调查：
- 患者或其家属应积极配合法院的调查工作，提供必要的线索和证据，协助法院查明案件事实。
四、病历资料不真实或缺失的处理
- 如果发现病历资料不真实或缺失，患者或其家属应及时向法院提出异议，并要求医院进行核实和纠正。
- 如果医院无法提供真实、完整的病历资料，患者或其家属可以申请医疗损害鉴定，通过鉴定来查明医疗行为是否存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。
- 在极端情况下，如果病历的伪造或篡改行为严重干扰了司法机关的公正执法，相关人员甚至可能被追究刑事责任。
五、法律建议
- 保留证据：在就医过程中，患者或其家属应尽可能保留与医疗行为相关的所有证据，包括病历资料、检查报告、缴费凭证等。
- 及时咨询：一旦发生医疗纠纷，患者或其家属应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
- 依法维权：在维权过程中，患者或其家属应依法行事，避免采取过激行为或非法手段，以免给自己带来不必要的法律风险。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。