结论：不建议您替征信不好的朋友收钱再转给他，这种操作存在极高的法律风险和安全隐患，可能给您带来不必要的麻烦和损失。

详细分析：

1. 法律责任风险：

   • 资金流转的合法性：替他人收款并转账，尤其是涉及大额资金时，可能被视为资金流转的一部分。如果这笔资金来源不明或涉及非法活动（如洗钱、非法集资等），您可能会无意中成为这些违法犯罪的资金流转工具，进而面临严重的法律后果。
   • 合同责任：如果这笔钱是贷款或借款，且是以您的名义接收的，那么在法律上，您可能被视为借款人或担保人。一旦您的朋友无法按时还款，贷款机构或出借人可能会直接向您追讨债务，甚至采取法律手段起诉您。

2. 信用风险：

   • 影响个人征信：如果这笔钱是贷款，且以您的名义接收和转账，那么还款行为将直接影响您的信用记录。若您的朋友逾期还款或违约，您的信用评分将受到严重损害，影响您未来申请信用卡、房贷、车贷等金融服务的资格和条件。
   • 被列入失信被执行人名单：若因您朋友无法还款而导致您被起诉，且法院判决您需承担还款责任而您未履行，您可能会被列入失信被执行人名单，这将对您的工作、生活产生极大影响。

3. 财务风险：

   • 资金被挪用风险：将款项打入您的账户意味着资金控制权暂时在您手中，但如果您将款项转给朋友后，朋友道德有问题或资金链断裂，可能会将款项挪作他用、拒绝转给您（如果涉及后续资金流转）或卷款潜逃，导致您资金损失。
   • 额外费用风险：在资金流转过程中，可能会产生一些不合理费用（如“手续费”“保证金”等），这些费用可能会从您的账户中扣除，导致您实际获得的资金减少。

4. 关系风险：

   • 友谊破裂：金钱问题往往容易引发人际关系紧张。若您的朋友无法按时还款或拒绝还款，可能导致你们之间的友谊破裂。
   • 陷入两难境地：即使您的朋友承诺会还款，但一旦出现问题，您可能会陷入两难境地：既不想失去朋友，又不得不面对经济损失和法律责任。

建议与措施：

• 坚决拒绝：明确告知您的朋友这种行为的风险和后果，表明自己不会参与此类操作。
• 保护个人信息：不要随意将自己的身份证、银行卡等重要证件借给他人使用，注意保护个人隐私信息，避免泄露给不可信的人。
• 寻求合法途径：建议您的朋友通过正规渠道解决资金问题，如向银行申请贷款（需符合其信用条件）、寻求亲友的正当借款支持等。
• 咨询专业人士：如果您对资金流转、贷款合同等法律问题存在疑问，建议咨询专业律师或金融顾问，以获取更准确的法律意见和风险提示。

总之，替征信不好的朋友收钱再转给他是一种高风险行为，可能给您带来严重的法律后果和财务损失。请务必谨慎对待此类请求，保护好自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。