纸箱印刷字是否涉及侵权，这主要取决于印刷的内容以及是否获得了相关权利人的授权。 以下从几个不同角度进行分析：

1. 商标侵权角度：

   • 如果纸箱上印刷的是他人的注册商标，且未经商标注册人的许可，那么这种行为就可能构成商标侵权。根据《中华人民共和国商标法》第五十七条的规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，均属侵犯注册商标专用权的行为。
   • 建议：在印刷纸箱前，务必确认所印刷的文字或图案是否涉及他人的注册商标，并确保已获得相关授权或不存在侵权风险。

2. 著作权侵权角度：

   • 如果纸箱上印刷的是具有独创性的文字作品（如特定的广告语、宣传语等），且未经著作权人的许可，那么这种行为可能构成著作权侵权。著作权人对其作品享有复制权、发行权等权利，未经许可擅自复制或发行其作品，即构成侵权。
   • 建议：对于具有独创性的文字内容，应确保已获得著作权人的授权或确认该内容不构成侵权。如果无法确认，建议避免使用或寻求专业法律意见。

3. 不构成侵权的情形：

   • 如果纸箱上印刷的是通用词汇、描述性文字或公共领域内的信息，且这些文字的使用不涉及特定权利人的独占权，那么这种行为通常不构成侵权。
   • 建议：在使用通用词汇或描述性文字时，仍需注意避免与他人的商标或著作权作品产生混淆或误导消费者。

4. 法律后果与责任：

   • 如果构成侵权，侵权人可能需要承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。在严重情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任。
   • 建议：一旦发现可能存在侵权行为，应立即停止使用相关文字或图案，并寻求专业法律意见以评估风险并采取相应措施。

总结与进一步行动建议：

• 在印刷纸箱前，务必对所印刷的文字或图案进行全面的法律审查，以确保不侵犯他人的商标权或著作权。
• 如果对某个文字或图案的使用存在疑问或不确定是否构成侵权，建议寻求专业法律意见以降低风险。
• 如果已经发生了侵权行为，应立即停止使用并采取措施减轻损害后果，同时考虑与权利人进行协商以寻求和解或赔偿方案。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。