冒名股东与被冒名股东的法律责任可以明确为以下几点：
一、冒名股东的法律责任
民事责任：
- 侵犯姓名权或名称权：冒名股东未经他人同意，擅自使用其名义进行股东登记，这构成了对被冒名者姓名权或名称权的侵犯。被冒名者有权要求冒名股东停止侵权行为，并赔偿因此遭受的全部损失，包括但不限于经济损失、信用受损等。同时，冒名股东需变更相关的错误登记信息，向工商行政管理部门申请撤销错误的股东登记事项。
- 补足出资与赔偿责任：若冒名股东以被冒名人名义在公司章程、股东名册等文件上登记为股东，但实际并未履行出资义务，一旦公司债权人要求公司清偿债务而公司资产不足以清偿时，冒名股东可能需要在应出资范围内对公司债务承担补足责任。此外，冒名行为可能导致公司设立程序存在瑕疵、公司资本不实等问题，给公司造成直接或间接的经济损失，冒名股东也需对此承担赔偿责任。
行政责任：
- 冒名登记行为违反了公司登记管理的相关规定。根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等法律法规，市场监督管理部门有权对冒名登记的相关责任人给予行政处罚，包括罚款、撤销公司登记等。情节严重的，还可能面临更严厉的处罚，如吊销营业执照等。
刑事责任：
- 在某些严重情形下，冒名股东行为可能涉嫌刑事犯罪。例如，如果冒名登记是为了骗取公司登记、非法募集资金、逃避债务等，可能构成虚报注册资本罪、虚假出资罪、抽逃出资罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯此类罪行的，将面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。单位犯罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
二、被冒名股东的法律地位与权益
股东身份不被法律认可：
- 在法律层面，若冒名股东未实际出资且未参与公司经营管理，其股东身份因缺乏合法性与真实性而不被法律所认可。这意味着冒名股东在公司中的股东资格可能被撤销，相关权益将不受法律保护。同时，被冒名者并非真正的股东，无需承担股东应尽的义务，如出资义务等。
维权途径：
- 向公司登记机关申请撤销登记：被冒名股东可提供相关证据，如身份证丢失记录、笔迹鉴定报告等，请求公司登记机关撤销该登记。
- 通过民事诉讼确认股东资格：被冒名股东可向人民法院提起民事诉讼，请求确认自己不具有股东资格，并提供充分证据支持主张。
- 追究冒名者的侵权责任：冒名者的行为侵犯了被冒名股东的姓名权等民事权益，被冒名股东有权要求冒名者承担侵权责任，赔偿损失。
三、特殊情形下的责任豁免
- 当被冒名者完全不知情且未参与任何公司经营活动时，可通过司法程序确认其非股东身份并免除法律责任。此时需重点审查是否存在书面授权文件、资金流转记录等证据，以证明被冒名者对冒名行为既无主观故意也无客观参与。
总结与建议：
冒名股东行为是违法的，并将承担严重的法律责任，包括民事责任、行政责任乃至刑事责任。而被冒名者则无需承担任何与“被冒名”相关的责任，且有权通过法律途径维护自己的合法权益。因此，我建议被冒名者在发现自身权益受到侵害时，应积极收集证据，如身份证丢失记录、笔迹鉴定报告、未参与公司经营管理的证明等，并寻求专业律师的帮助，通过法律途径有效维护自己的合法权益。同时，公司和其他股东也应加强防范和应对措施，以确保公司的合法权益不受侵害。