第三次起诉离婚，仍应向被告住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。以下是详细说明：

1. 管辖法院确定原则
   根据《民事诉讼法》第二十二条，离婚诉讼一般由被告住所地（户籍所在地）法院管辖。若被告离开住所地超过一年，可由原告住所地法院管辖；若双方均离开住所地超过一年，则由被告经常居住地法院管辖（需提供居住证明，如居委会/物业出具的连续居住满一年的证明）。

2. 第三次起诉的特殊性
   法律未对起诉次数限制管辖法院，第三次起诉仍遵循上述原则。但需注意：

   • 若前两次起诉因证据不足被驳回，第三次需补充新证据（如分居证明、感情破裂证据）；
     
   • 若前两次判决不准离婚后分居满一年，根据《民法典》第1079条，法院应准予离婚，此时需重点准备分居证据（如租房合同、水电费记录、证人证言等）。

3. 实务建议

   • 证据收集：重点准备感情破裂证据（如分居协议、聊天记录、报警记录等）及子女抚养、财产分割方案；
     
   • 法院选择：优先选择被告经常居住地法院（若符合条件），便于调查取证；
     
   • 程序衔接：若前两次判决未生效（如上诉中），需等待前案终结后再起诉；若已生效，需间隔六个月以上再次起诉。

如有具体证据或案件细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您制定诉讼策略。