结论：公司设立时担任监事，从广义上可以视为参与公司创立的一种形式，但严格来说，这取决于“参与公司创立”的具体定义和范围。

详细分析：

1. 监事的角色与职责：

   • 监事是公司治理结构中的重要组成部分，负责监督公司的财务和董事、高级管理人员的行为，确保公司运营符合法律法规和公司章程的规定。
   • 在公司设立阶段，监事可能参与公司章程的制定、审议公司设立的合法性等事务，从而在公司创立过程中发挥一定的作用。

2. “参与公司创立”的广义理解：

   • 如果将“参与公司创立”理解为在公司设立过程中发挥一定作用、参与公司设立相关事务的行为，那么担任监事无疑可以视为参与公司创立的一种形式。
   • 监事在公司设立阶段可能参与讨论公司战略、监督设立过程、确保设立合法合规等，这些都是公司创立不可或缺的一部分。

3. “参与公司创立”的狭义理解：

   • 如果将“参与公司创立”狭义地理解为直接参与公司资本的筹集、公司章程的起草、公司注册登记等具体事务，那么担任监事可能并不直接等同于参与公司创立的全部过程。
   • 在这种情况下，监事更多是在公司设立后发挥监督作用，而在公司设立阶段的具体事务可能由发起人、董事等更直接地参与。

4. 法律视角下的参与：

   • 从法律角度来看，监事在公司设立阶段可能享有一定的权利和义务，如参与公司章程的制定、审议公司设立方案等。这些权利和义务的行使，可以视为监事对公司创立的参与。
   • 同时，监事作为公司治理结构的一部分，其存在和职责的设定也是公司创立过程中不可或缺的一环。

法律建议：

• 如果您正在考虑担任公司监事，并希望了解这一角色在公司创立过程中的具体作用和责任，建议您详细阅读公司章程和相关法律法规，以明确自己的权利和义务。
• 如果您对“参与公司创立”有特定的定义或期望，建议您在担任监事前与公司发起人或其他相关方进行明确沟通，以确保双方对公司创立过程中的角色和责任有共同的理解。

可能后果：

• 担任监事意味着您将承担一定的法律责任和义务。如果公司设立或运营过程中存在违法行为或不当行为，监事可能需要承担相应的法律责任。
• 因此，在决定担任监事前，请务必充分了解相关法律法规和公司章程的规定，并评估自己是否愿意并能够承担这些责任和义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。