在民间借贷纠纷中，被告答辩时确实需要承担一定的举证责任。这主要基于“谁主张，谁举证”的民事诉讼基本原则，即当事人对自己提出的主张，有责任提供证据加以证明。以下是对这一问题的详细分析：
被告的举证责任
反驳原告主张：
- 如果被告否认与原告之间存在借贷关系，或者对借贷关系的某些细节（如借款金额、利息、还款期限等）有异议，那么被告需要提供相应的证据来支持自己的主张。例如，被告可以提供银行账户无相应入账记录的证据，或者提供证人证明未实际交付借款等。
证明还款情况：
- 如果被告主张已经偿还了部分或全部借款，那么被告需要提供还款的凭证，如银行转账记录、收据或出借人出具的收条等，以证明还款事实和金额。
其他抗辩事由：
- 如果被告有其他抗辩事由，如借款存在欺诈、胁迫等情形，或者主张借款为赠与、投资款等非借贷性质，那么被告也需要提供相应的证据来支持自己的主张。
举证责任的具体应用
在仅有转账凭证而无书面借款合同的情况下：
- 如果原告仅凭转账凭证起诉被告，要求被告偿还借款，而被告否认借款关系，那么被告需要提供证据证明该款项的性质非借款（如货款、赠与等）。若被告无法提供充分证据，法院可能根据转账凭证推定借贷关系成立，但被告仍有权在诉讼过程中提供反驳证据。
在涉及利息争议的情况下：
- 如果原告主张双方约定了借款利息，而被告否认，那么原告需要提供证据证明利息约定的具体内容。同时，如果被告主张利息过高或存在砍头息（预先扣除利息）的情况，被告也需要提供证据证明自己的主张。
举证不能的法律后果
- 对于被告而言：
- 如果被告无法提供充分证据来支持自己的主张或抗辩理由，那么其主张或抗辩可能不会被法院采纳。例如，被告主张已还款但未提供凭证的，仍需承担还款责任。
法律建议
保留好相关证据：
- 无论是原告还是被告，在民间借贷纠纷中，都应尽可能保留好与借款相关的所有证据材料，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等。这些证据材料在诉讼过程中将起到至关重要的作用。
及时咨询专业律师：
- 民间借贷纠纷往往涉及复杂的法律问题和证据认定问题。因此，在诉讼前或诉讼过程中，及时咨询专业律师的意见和建议是非常必要的。律师可以根据具体情况为你提供针对性的法律策略和诉讼方案。
积极应对诉讼：
- 在诉讼过程中，无论是原告还是被告，都应积极应对诉讼，按照法院的要求提供证据材料、参加庭审等。同时，也要尊重法院的判决结果，履行相应的法律义务。
总结来说，在民间借贷纠纷中，被告答辩时确实需要承担一定的举证责任。这要求被告在诉讼过程中积极提供证据来支持自己的主张或抗辩理由。如果你在民间借贷纠纷中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见和帮助。