在替别人还债并需要撰写收据时，我们首先要明确的是，这份收据实际上是一份“代偿收据”，它用于证明代偿人已经代替原债务人向原债权人支付了相应的款项。以下是一份详细且具备法律效力的代偿收据撰写指南及示例：

代偿收据撰写指南

1. 标题：

   • 标题应明确为“代偿收据”，并置于纸张上方居中位置，以清晰标识文件性质。

2. 基本信息：

   • 原债权人信息：包括姓名、身份证号（建议填写以增加法律效力）和联系电话。
   • 原债务人信息：同样包括姓名、身份证号和联系电话，以明确代偿的对象。
   • 代偿人信息：包括姓名、身份证号和联系电话，证明代偿行为的实施者。

3. 正文内容：

   • 代偿日期：精确到年月日，记录代偿行为发生的具体时间。
   • 代偿原因：简要说明代偿的缘由，即代替原债务人偿还债务。
   • 代偿金额：同时采用大写和小写两种方式表述，确保金额一致且无法篡改。例如：“人民币（大写）：壹万元整；（小写）：￥10,000.00”。
   • 代偿事项说明：明确指出是代原债务人向原债权人偿还的哪笔债务，包括债务的性质（如借款、货款等）和债务的具体情况（如借款期限、利率等，如果适用）。

4. 收款确认：

   • 原债权人应明确表明已全额收到代偿款项，并可以签署收款确认书或在此收据上直接确认。

5. 落款：

   • 代偿人签字：必须由代偿人手写签名，并可考虑加盖手印以增强法律效力。
   • 原债权人签字：原债权人也应签字确认收款事实。
   • 开具日期：注明收据的开具日期，与代偿日期可能相同或相近，具体取决于收据的开具时间。

代偿收据示例

代偿收据

代偿日期：__年月__日

原债权人信息：
姓名：[原债权人姓名]
身份证号：[原债权人身份证号码]
联系电话：[原债权人电话号码]

原债务人信息：
姓名：[原债务人姓名]
身份证号：[原债务人身份证号码]
联系电话：[原债务人电话号码]

代偿人信息：
姓名：[代偿人姓名]
身份证号：[代偿人身份证号码]
联系电话：[代偿人电话号码]

今代[原债务人姓名]向[原债权人姓名]偿还债务人民币（大写）：[大写金额]元整（￥[小写金额]），该债务为[具体债务性质，如借款、货款等]，债务具体情况为[简要描述债务情况，如借款期限、利率等，如果适用]。

[原债权人姓名]确认已全额收到上述代偿款项。

代偿人签字：______________ （手写签名及可选手印）
原债权人签字：______________ （手写签名）

开具日期：__年月__日

请根据实际情况调整上述模板内容，确保所有信息的准确性和完整性。如果对收据的撰写仍有疑问或需要进一步的法律建议，建议咨询专业律师或法律顾问，以确保收据的法律效力。