结论： “未按规定停车已被记录 将依法予以处罚”与“未驶离的将依法予以处罚”这两句话的主要区别在于，前者强调的是车辆已经因未按规定停车而被记录，并即将面临处罚；而后者则是在车辆已经被提示或发现违规停车后，若未及时驶离，将面临进一步的处罚。

详细分析：

1. “未按规定停车已被记录 将依法予以处罚”：

   • 含义：这句话表明，车辆已经停放在了不允许停车的区域，或者没有按照规定的方式停车，且这一行为已经被交通管理部门记录下来。接下来，车主或驾驶员将面临依法进行的处罚，如罚款、扣分等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条，机动车应在规定地点停放，禁止在人行道上停放（除非施划了停车泊位），且临时停车不得妨碍其他车辆和行人通行。若违反这些规定，将受到相应的处罚。
   • 处罚措施：具体处罚措施可能因地区而异，但通常包括罚款（一般在20元以上200元以下）、扣分（如严管路段违规停车可能扣3分），甚至车辆被拖走等。

2. “未驶离的将依法予以处罚”：

   • 含义：这句话通常出现在车辆已经被提示或发现违规停车后，如交警现场口头告知、粘贴提示单或通过短信等电子方式通知车主。若车主未在规定时间内将车辆驶离违规区域，将面临进一步的处罚。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，特别是关于机动车停放和临时停车的规定。若车主未及时驶离，妨碍了其他车辆和行人通行，将受到更严厉的处罚。
   • 处罚措施：与“未按规定停车已被记录”的处罚措施相似，但可能因车主未及时响应而加重处罚，如更高的罚款、更多的扣分，甚至车辆被强制拖走并承担拖车费用。

应对建议：

• 及时响应：若收到关于违规停车的提示或通知，车主应立即前往移车，以避免被依法处罚。
• 了解规定：车主应熟悉当地的交通管理规定，了解哪些区域允许停车、哪些区域禁止停车，以及临时停车的注意事项等。
• 申诉途径：若车主认为自己不存在违规停车的情况，或有合理的理由导致未能及时驶离（如车辆故障无法移动等），可以通过行政复议或行政诉讼等途径进行申诉。

总结与提醒：

作为车主或驾驶员，应严格遵守交通管理规定，确保车辆停放合法合规。若收到关于违规停车的提示或通知，应及时响应并驶离违规区域，以避免不必要的法律麻烦和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。