私闯民宅者被打断腿，涉及两个层面的法律问题：私闯民宅者的违法行为，以及打断其腿的行为是否合法及责任承担。需分情况讨论：

1. 关于私闯民宅者的法律责任
   私闯民宅（非法侵入住宅罪）属于违法行为。根据《刑法》第245条，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或拘役。若私闯者伴随暴力、威胁等行为，可能同时构成其他犯罪（如抢劫、故意伤害等），需数罪并罚。
   关键点：私闯者需承担行政或刑事责任，但这一责任不直接豁免他人对其伤害行为的法律评价。

2. 关于打断腿的行为的法律定性
   打断他人腿属于故意伤害行为，需根据伤害程度（轻伤/重伤）和具体情节判断责任：

   • 若构成正当防卫：根据《刑法》第20条，为制止正在进行的不法侵害（如私闯者持凶器攻击），采取必要防卫行为致其受伤的，不负刑事责任。但需满足“防卫行为与侵害程度基本相当”的条件，若防卫明显超过必要限度（如私闯者已停止侵害仍被打断腿），可能构成防卫过当，需承担刑事责任但可减轻处罚。
     
   • 若不构成正当防卫：如私闯者未实施暴力，或伤害行为发生在私闯行为结束后（如私闯者已离开或无攻击意图），则打断腿的行为可能构成故意伤害罪。根据《刑法》第234条，致人轻伤的处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的处三年以上十年以下有期徒刑。
     关键点：是否属于正当防卫需结合现场情况（如私闯者是否携带凶器、是否正在实施暴力等）综合判断，最终由司法机关认定。

3. 民事赔偿问题
   无论刑事责任如何，双方均可就人身损害提起民事诉讼：

   • 私闯者若受伤，可要求伤害方赔偿医疗费、误工费等；
     
   • 若伤害方被认定正当防卫，无需赔偿；若防卫过当或构成故意伤害，需承担部分或全部赔偿责任。
     

建议行动：

• 若您是伤害方，立即报警并保留现场证据（如监控、目击者证言），配合调查说明防卫情节；
  
• 若您是私闯者，同样需报警并就医，后续通过法律途径主张权利；
  
• 双方均可咨询律师，评估证据并制定应对策略。
  

法律问题需结合具体细节判断，如有进一步信息（如私闯者是否携带工具、伤害行为发生的时间点等），可向我补充说明，我会为您详细分析。