案件在检察院作出不予立案决定并正式结案后，通常意味着该案件在刑事诉讼程序上已经结束，但这并不等同于所有法律后果的完全终结。以下是对这一问题的详细分析：

1. 检察院不予立案的含义：

   • 检察院不予立案，通常意味着经过审查，检察院认为案件不符合立案条件，如犯罪事实不清、证据不足，或者犯罪行为显著轻微、危害不大，不认为是犯罪等。
   • 一旦检察院作出不予立案的决定，该案件在刑事诉讼程序上即告终止，除非有新的证据或事实出现，使得案件符合立案条件。

2. 结案的含义：

   • 结案通常指的是案件在司法机关的处理过程中，已经完成了所有的法律程序，并作出了最终的裁决或决定。
   • 在检察院不予立案的情况下，结案即意味着检察院已经完成了对案件的审查，并作出了不予立案的决定，案件在刑事诉讼程序上已经结束。

3. 案件完全结束的条件：

   • 刑事诉讼程序结束：检察院不予立案并结案，首先意味着刑事诉讼程序已经结束。此时，犯罪嫌疑人不再面临刑事指控和审判的风险。
   • 民事赔偿等后续问题处理完毕：然而，案件的完全结束并不仅仅取决于刑事诉讼程序的终结。如果案件涉及民事赔偿等后续问题，如被害人要求犯罪嫌疑人赔偿损失等，那么这些问题的处理完毕也是案件完全结束的重要条件。
   • 无上诉或申诉：此外，如果检察院的决定被相关当事人（如被害人）提出上诉或申诉，且上级机关或法院认为需要重新审查或审理，那么案件也可能不会完全结束。但在检察院不予立案的情况下，由于案件并未进入审判阶段，因此通常不存在上诉或申诉的问题（除非是对检察院的不立案决定本身提出申诉，但这属于另一种法律程序）。

4. 特殊情况下的案件重启：

   • 需要注意的是，即使检察院已经作出不予立案的决定并结案，如果后续出现了新的证据或事实，使得案件符合立案条件，那么案件仍有可能被重新启动。例如，如果犯罪嫌疑人后续又实施了其他犯罪行为，或者发现了新的证据证明之前的犯罪行为确实存在等。

总结与建议：

• 检察院不予立案并结案，通常意味着案件在刑事诉讼程序上已经结束。但要判断案件是否完全结束，还需要考虑民事赔偿等后续问题的处理情况以及是否存在上诉或申诉等特殊情况。
• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为李肖峰律师，我专注于刑事辩护等领域，如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。