被告在未接到法庭传票的情况下，有权向法院了解原告的立案诉讼请求，但需通过合法途径进行，且具体操作需视案件进展和法院规定而定。以下从不同角度进行分析：

1. 法律程序角度
   根据《民事诉讼法》相关规定，法院立案后应向被告送达起诉状副本、应诉通知书等材料，确保被告知悉诉讼内容。若被告尚未收到传票，可能处于立案审查阶段或送达程序尚未完成。此时，被告可主动联系法院立案庭或承办法官，通过合法渠道查询案件进展及原告的诉讼请求，但需注意避免干扰司法程序。

2. 实际操作角度

   • 联系法院：被告可携带身份证件前往法院立案窗口，说明身份后申请查询案件信息。法院可能要求填写申请表或提供案件编号（如有）。
     
   • 委托律师：若被告不便自行查询，可委托律师代为调取案卷材料。律师凭授权委托书、律师证等文件可向法院申请阅卷，获取原告的起诉状及证据清单。
     
   • 等待送达：若案件已立案但尚未送达，被告也可选择等待法院正式送达材料后再行应诉，避免因提前介入导致程序瑕疵。

3. 注意事项

   • 合法性：被告不得通过非正规途径（如直接联系原告）获取诉讼信息，否则可能涉嫌干扰诉讼或侵犯原告隐私。
     
   • 时效性：若被告担心错过答辩期限，可主动与法院沟通确认送达时间，或提前准备答辩材料，确保在法定期限内行使权利。
     
   • 证据收集：即使未收到传票，被告也可自行收集与案件相关的证据，为后续应诉做准备。

建议：若被告尚未收到传票，可优先通过法院官方渠道查询案件信息；若已委托律师，可由律师代为处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。