在交通事故导致受害人伤残或死亡，且存在法定的被抚养人的情况下，可以依法主张被抚养人生活费。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，受害人因伤致残或死亡的，赔偿义务人除应赔偿医疗费、误工费等费用外，还应赔偿包括被扶养人生活费在内的其他合理费用。这为被抚养人生活费的主张提供了明确的法律基础。具体来说，该解释第十七条明确规定了被扶养人生活费的计算方式和标准，即根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。
二、主张条件
被抚养人范围：
- 未成年子女，包括亲生子女、养子女、有抚养关系的继子女。
- 丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，如父母（需满足丧失劳动能力和无其他生活来源的条件）、祖父母、外祖父母等（同样需满足相应条件）。
抚养关系的存在：
- 受害人与被抚养人之间必须存在法定的抚养关系，这种关系可以基于血缘、婚姻或法律规定而产生。
受害人状况：
- 受害人因交通事故导致伤残或死亡，从而影响其对被抚养人的抚养能力。如果受害人虽然受伤但并未影响其劳动能力和收入水平，则一般不能主张该项费用。
证据准备：
- 提供充分的证据证明被抚养人的身份、年龄、抚养关系以及丧失劳动能力或无其他生活来源的情况。包括但不限于出生证明、户口本、亲属关系证明、劳动能力鉴定结论等。
三、计算标准与方式
计算依据：
- 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。
具体计算方式：
- 被抚养人为未成年人的，计算至十八周岁。例如，一个10岁的孩子，抚养费计算年限为8年（18-10）。
- 被抚养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 如果被抚养人还有其他抚养人，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。
- 若被扶养人有数人，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
四、实际案例与操作建议
案例：假设某交通事故导致受害人死亡，其有一未成年子女和一位无劳动能力且无其他生活来源的父母。在此情况下，受害人的近亲属可以依法主张被抚养人生活费。具体计算时，需根据当地上一年度城镇居民人均消费性支出标准，分别计算未成年子女至十八周岁的生活费和父母二十年的生活费（考虑年龄因素可能有所调整），并确保年赔偿总额不超过法定限额。
操作建议：
- 在主张被抚养人生活费时，务必确保提供的所有证据真实有效，以支持自己的诉求。
- 了解并遵循当地法院的相关规定和程序，以确保权益得到妥善保护。
- 如果对计算方式或证据准备有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保主张的合理性和合法性。
综上所述，发生交通事故后，在符合上述条件的情况下，受害人或其近亲属可以依法主张被抚养人生活费。这既是对受害人及其家庭合法权益的保护，也是对被抚养人基本生活需求的切实保障。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。