结论：将之前起诉过的电子版资料发送给另一个陌生律师看，在大多数情况下是可以的，但需注意保护个人信息，避免泄露敏感内容。
分析说明：
资料性质与用途：
- 起诉过的电子版资料，通常包含案件事实、证据材料、法律意见等，这些资料在法律程序内是公开或可获取的（至少对参与诉讼的各方是公开的）。
- 将这些资料发送给另一个律师，往往是为了寻求第二法律意见、协助处理类似案件或进行法律研究等合法目的。
个人信息保护：
- 在发送资料时，应仔细审查资料内容，确保不包含不必要的个人信息，如身份证号码、银行账户信息、家庭住址等敏感信息。
- 如果资料中确实包含敏感个人信息，且这些信息对于律师了解案件情况并非必需，那么应当进行脱敏处理，即删除或遮盖这些敏感信息。
法律义务与责任：
- 作为资料提供者，你有义务确保所发送的资料不侵犯他人的合法权益，包括隐私权、商业秘密等。
- 如果因发送资料而导致他人权益受损，你可能会承担相应的法律责任。因此，在发送前应谨慎评估资料内容，并确保其合法性和适当性。
律师职业道德与保密义务：
- 接收资料的律师有义务对资料内容保密，除非得到你的明确同意或法律另有规定。
- 你可以在发送资料前与接收律师签订保密协议，以进一步明确双方的保密义务和责任。
行动建议：
- 在发送起诉过的电子版资料前，仔细审查资料内容，删除或遮盖不必要的敏感个人信息。
- 如果可能的话，与接收律师签订保密协议，明确双方的保密义务和责任。
- 如果对资料内容的合法性或适当性存在疑问，建议先咨询专业律师的意见。
后续思考：
- 在处理类似情况时，应始终牢记个人信息保护的重要性，避免因疏忽而导致不必要的法律风险。
- 如果涉及跨国或跨地区的法律事务，还应考虑不同国家和地区对个人信息保护的不同规定和要求。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我专注于知识产权、专利权领域，愿意为你提供专业的法律帮助。