在网上购买到未授权的正版书（实际为盗版书）的行为，主要涉及的是销售盗版书籍的侵权问题，而非直接对购买者的处罚。不过，我可以从销售者和购买者两个角度来详细解释相关法律后果：
一、对销售者的处罚
销售未授权的正版书（即盗版书）的行为，属于侵犯著作权的行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临以下处罚：
侵犯著作权罪：
- 违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。其中，“违法所得数额较大”和“其他严重情节”的认定标准，根据相关司法解释，违法所得数额在三万元以上的，或者非法经营数额在五万元以上的，或者复制品数量合计在一千张（份）以上的，均属于相应情形。
- 违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。其中，“违法所得数额巨大”和“其他特别严重情节”的认定标准，违法所得数额在十五万元以上的，或者非法经营数额在二十五万元以上的，或者复制品数量合计在五千张（份）以上的，均属于相应情形。
销售侵权复制品罪：
- 如果销售者明知是侵权复制品而进行销售，且违法所得数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。
二、对购买者的法律后果及建议
购买者一般不直接受处罚：
- 单纯购买盗版书籍的行为，通常不构成犯罪，也不会直接受到刑事处罚。但是，这种行为间接支持了盗版市场的存在，损害了著作权人的合法权益。
购买者可能面临的民事责任：
- 如果购买者将盗版书籍用于商业用途（如转售、出租等），则可能构成侵权，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
建议：
- 增强法律意识：购买书籍时，应选择正规渠道，确保购买到的是正版书籍，避免支持盗版市场。
- 积极维权：如果发现购买到的是盗版书籍，可以向相关部门举报，维护自己的合法权益和市场的公平竞争环境。
- 倡导正版文化：作为消费者，应该积极倡导和支持正版文化，尊重著作权人的劳动成果和知识产权。
总结来说，网上购买到未授权的正版书（盗版书）主要涉及的是销售者的侵权问题，销售者可能面临刑事处罚。而购买者虽然一般不直接受处罚，但也应增强法律意识，选择正版书籍，并积极维权和倡导正版文化。如果您在知识产权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。