将游戏角色台词写进小说是否算侵权，这主要取决于您对台词的使用方式、程度以及目的。以下是从不同角度的分析：

1. 不构成侵权的情况：

   • 合理使用：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，为个人学习、研究、评论或欣赏等目的，在作品中适当引用他人已发表的作品，属于合理使用范畴，不构成侵权。如果您在小说中仅是为了丰富情节、塑造角色或营造氛围而适当引用游戏角色台词，且这种使用是出于非商业目的，没有对游戏的商业价值造成实质性损害，那么通常不构成侵权。
   • 少量引用且不构成主要部分：如果小说中只是偶尔提及或少量引用游戏角色台词，且这些台词不构成小说情节的主要部分，也没有对游戏市场造成不良影响，那么同样可能不构成侵权。

2. 可能构成侵权的情况：

   • 商业使用：如果您创作小说的目的是为了商业利益，如通过出版、网络传播等方式获取经济利益，并且大量使用了游戏角色台词，尤其是那些具有显著辨识度和商业价值的台词，那么可能构成对游戏知识产权的侵权。
   • 改编创作：如果您对游戏角色台词进行了实质性改编，并将改编后的内容用于小说创作，且没有获得游戏开发商的授权，这种行为可能构成侵权。即使小说情节与游戏情节不完全相同，但如果核心元素和创意来源于游戏台词，也可能被认定为侵权。
   • 混淆误导：如果小说在使用游戏角色台词时，容易使读者产生混淆，误以为该小说是游戏官方授权或与游戏存在特定关联，而实际上并非如此，这种行为可能构成不正当竞争或侵权。

法律建议：

• 在创作小说时，如果您打算使用游戏角色台词，请务必谨慎处理，确保自己的作品不侵犯他人的知识产权。
• 如果您的小说涉及商业使用或改编创作等可能侵权的情形，建议您在创作前获得游戏开发商的授权许可，以避免法律风险。
• 如果您对游戏角色台词的使用方式存在疑问，或者不确定是否构成侵权，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。

总之，将游戏角色台词写进小说是否算侵权，需要综合考虑多种因素。在创作过程中，请务必遵守相关法律法规，尊重他人的知识产权。