针对您提出的“转让过来的商标字体被告侵权了怎么办”这一问题，我首先给出结论：在面临此类情况时，您应首先确认侵权是否成立，并据此采取相应措施，包括与对方协商解决、寻求法律救济等。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 确认侵权是否成立：

   • 仔细审查对方提出的侵权指控，包括侵权的具体内容、侵权时间、侵权方式等。
   • 对比您所转让的商标字体与对方指控的侵权字体，分析是否存在实质性相似。
   • 查阅相关法律法规，特别是《中华人民共和国商标法》，了解商标侵权的构成要件和法律责任。

2. 若侵权成立：

   • 与对方协商解决：在确认侵权后，您可以尝试与对方进行协商，通过支付赔偿、停止使用侵权字体等方式达成和解。
   • 寻求法律救济：若协商无果，您应寻求法律救济，包括向法院提起诉讼或向相关行政机关投诉。在此过程中，您可能需要聘请专业律师为您提供法律支持。

3. 若侵权不成立：

   • 准备证据反驳：收集并整理相关证据，如商标转让合同、商标注册证、使用商标字体的合法授权等，以证明您的行为不构成侵权。
   • 积极应诉：若对方坚持提起侵权诉讼，您应积极应诉，向法院提交证据并阐述您的观点。

4. 后续防范措施：

   • 在转让商标前，应充分了解商标的权利状况，包括是否存在侵权风险。
   • 在使用商标字体时，应确保获得合法授权，并遵守相关法律法规。
   • 建立商标管理制度，定期对商标进行审查和维护，确保商标的合法使用。

总之，面对商标字体侵权指控，您应冷静分析、积极应对。如有需要，您可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律支持。