出版发行的文章不可以造假署名。

从法律的角度来看，造假署名是违反著作权法的行为。根据《中华人民共和国著作权法》及相关法律规定，署名权是作者的重要权利之一，它体现了作者与作品之间的身份联系。造假署名，即未经作者许可，在作品上署上他人的名字或者以其他方式冒用他人的名义，不仅侵犯了作者的署名权，还可能涉及其他相关权利如名誉权、荣誉权的侵犯。

在出版发行领域，造假署名可能导致严重的法律后果。一方面，造假者可能面临法律责任，包括被要求停止侵权行为、赔偿损失、消除影响等；另一方面，这种行为也会损害出版行业的公信力和读者的信任，对整个文化市场造成不良影响。

因此，无论是作者、出版者还是其他相关人员，都应当严格遵守著作权法，尊重作者的署名权，不得进行任何形式的造假署名行为。如果发现有此类行为，应当及时制止并依法追究相关责任人的法律责任。

总之，出版发行的文章必须真实署名，以维护作者的合法权益和出版行业的良好秩序。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。