关于“销售未注册商标的商品罪怎么翻案”这个问题，首先我们要明确的是，翻案通常指的是在已有的法律判决基础上，通过新的证据或法律观点来推翻原有的判决。在知识产权领域，特别是涉及商标权的案件中，这并非一个简单的过程。以下是我根据专业知识和经验，为你提供的几个可能的方向和建议：

1. 审查原判决的法律依据：

   • 首先，要仔细审查原判决所依据的法律条款和事实认定，确保没有误解或错误适用法律的情况。
   • 如果发现原判决在法律适用上存在错误，或者对事实的理解有偏差，那么这就可能成为翻案的关键点。

2. 寻找新的证据：

   • 新的证据是翻案的重要基础。这可能包括能够证明商品实际上使用了合法注册商标的证据，或者证明销售者并不知情且没有故意销售未注册商标商品的证据。
   • 证据的收集需要合法、有效，并且能够直接支持你的翻案主张。

3. 分析商标的注册情况：

   • 如果商品所使用的商标在销售时并未注册，但后续已经完成了注册，那么这可能成为一个有力的翻案理由。
   • 需要注意的是，商标的注册时间、注册类别以及是否与被指控的商品相关，都是影响翻案可能性的重要因素。

4. 考虑商标的知名度：

   • 在某些情况下，如果商标在销售时并未注册，但已经具有一定的知名度，且销售者并未故意混淆或误导消费者，那么也可能成为翻案的一个考量因素。

5. 聘请专业律师：

   • 翻案是一个复杂且专业的法律过程，需要深厚的法律知识和丰富的实践经验。因此，聘请一位专业的知识产权律师来协助你进行翻案工作是非常重要的。

6. 遵循法律程序：

   • 翻案需要遵循严格的法律程序，包括提交申诉材料、参与听证会等。务必确保按照法定程序进行，以免因程序问题而影响翻案的成功率。

综上所述，翻案是一个复杂且需要多方面努力的过程。在准备翻案时，务必全面、细致地分析案件情况，寻找有力的法律依据和证据支持。同时，也要保持耐心和信心，相信通过专业的法律帮助和自身的努力，一定能够取得公正的结果。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。