收到软件版权的律师函时，应当冷静应对，并按照以下步骤处理：

一、确认涉案软件

首先，需要仔细分析涉案软件是否确实是在用或使用过的软件。确认这一点后，才能进一步评估后续的处理方式。

二、了解对方发现途径

接着，可以尝试分析对方是如何发现你的软件使用情况的。这通常包括以下几种方式：

• 软件中存在信标，联网时会链接到版权方服务器，从而暴露IP地址。
• 软件注册时填写了公司信息，尤其是国外软件，可能会要求填写公司和职务。
• 使用爬虫工具针对互联网软件侵权情况进行监测。
• 通过招聘网站、举报奖励等方式收集线索。

三、分析软件性质

了解软件的性质对于后续处理至关重要。软件通常分为商业软件和开源软件两类：

• 商业软件：具有较高的技术含量和商业价值，版权受到严格保护。未经授权的复制、修改、分发都构成侵权行为。
• 开源软件：源代码公开且允许自由使用，但仍受特定许可协议约束。违反协议条款也可能被视为侵权行为。

此外，还有一些软件既有开源版也有商业版，需要仔细区分。

四、制定应对策略

在确认软件性质和侵权情况后，需要制定具体的应对策略。这通常包括以下几个方面：

1. 评估需求：确定是否对该软件有刚需，以及是否有可替代的竞品。
2. 软件类型：明确你的产品是嵌入式软件、Web软件还是其他类型。
3. 法律风险评估：评估对方主张侵权诉讼的可能性和胜诉概率。
4. 协商与谈判：如果对方的要求主要是软件许可和经济赔偿，可以尝试与对方进行协商和谈判，寻求合理的解决方案。

五、寻求专业法律意见

在处理此类问题时，寻求专业的法律意见是非常重要的。可以联系公司的法务部门或外部律师，获取更具体的法律建议和指导。

六、总结与预防

最后，需要对此次事件进行总结，分析侵权发生的原因和漏洞，并采取相应的预防措施，避免类似情况再次发生。

总之，收到软件版权的律师函时，应冷静应对、仔细分析、制定策略，并寻求专业法律意见，以确保公司的合法权益得到妥善维护。