当您的商标注册被驳回并因此产生法律纠纷时，您可以按照以下步骤进行处理：

一、仔细查阅驳回通知书

首先，您需要仔细查阅商标局发出的驳回通知书，明确驳回的具体原因。这有助于您了解问题的所在，并判断是否有必要进行后续的法律程序。

二、分析驳回原因

驳回原因通常分为绝对理由和相对理由。绝对理由可能包括商标缺乏显著性、违反公序良俗等，这类驳回一般较难通过复审改变。相对理由则可能涉及与在先商标近似、侵犯他人权益等，这类情况下，您可以通过提供充分证据来争取复审成功。

三、准备复审材料

如果您决定申请复审，那么需要准备充分的证据材料来支持您的主张。这些材料可能包括：

1. 商标实际使用证据，如销售合同、发票、广告宣传资料等，用以证明您的商标已经在市场上使用并具有一定的知名度和显著性。
2. 商标设计理念和创意说明，用以证明您的商标具有独特性和创新性。
3. 其他相关证据，如行业报告、市场调研数据等，用以证明您的商标在市场上与他人的商标存在明显区别。

四、提交复审申请

根据《商标法》第三十四条的规定，您可以在收到驳回通知书之日起十五日内向商标评审委员会申请复审。复审申请可以通过纸质形式或电子形式提交。自2022年11月1日起，商标代理机构办理驳回复审业务原则上应通过商标网上服务系统提交电子申请。

在提交复审申请时，请务必确保申请材料齐全、表述清晰，并附上所有必要的证据材料。

五、等待复审结果并考虑后续行动

提交复审申请后，您需要耐心等待商标评审委员会的复审结果。如果复审成功，您的商标将有可能获得注册。如果复审失败，您还可以考虑向人民法院提起诉讼来进一步维护您的权益。

需要注意的是，在整个过程中，您可能需要寻求专业的法律帮助来确保您的权益得到充分保护。如果您对商标法律不熟悉或缺乏相关经验，建议咨询专业的商标律师或代理机构来协助您处理此事。